Перевод текста песни Bloodlines//Love Stopped Me Coming Home - The Gospel Youth

Bloodlines//Love Stopped Me Coming Home (оригинал)

I stood outside your house for hours last night
I didn’t make it past the porch lights, couldn’t bear to see you crying
I saw the colour of the front door’s changed from blue
I guess you didn’t want reminders of the pain I put you through
Well I promise you one day, I will come back home and see you
I know that all your lonely days, they will not just disappear
The reappointment in this choice, I can’t love without a voice
I just hope that in due time, you can forgive me
Love stopped me coming home
I found a photograph of the day we had in Brighton
I sometimes wonder where the time went.
It’s been months since I went back
And I’m sorry, please never think that I don’t love you
It’s fucking hard to walk away, I guess I’m scared to learn of all the ways
you’ve changed
Well I promise you one day, I will come back home and see you
Know that all your lonely days, they will not just disappear
The reappointment in this choice, I can’t love without a voice
I just hope that in due time, you can forgive me
Love stopped me coming home
I know if I don’t come back soon
Then that last goodbye may last forever
And I don’t think that I can handle all that weight
I know if I don’t come back soon
Then that last goodbye could last forever
And I don’t think that I can handle all that weight
I am trying to get better all the time
I am trying to get better all the time
I am trying to get better all the time
Well I promise you one day, I will come back home and see you
Know that all your lonely days, they will not just disappear
The reappointment in this choice, I can’t love without a voice
I just hope that in due time, you can forgive me
Love stopped me coming home

Родословные//Любовь Помешала Мне Вернуться Домой (перевод)

Прошлой ночью я несколько часов стоял возле твоего дома
Я не прошел мимо фонарей на крыльце, не мог видеть, как ты плачешь
Я видел, что цвет входной двери изменился с синего
Я думаю, ты не хотел напоминаний о боли, через которую я заставил тебя пройти.
Что ж, я обещаю тебе, что однажды я вернусь домой и увижу тебя
Я знаю, что все твои одинокие дни просто так не исчезнут
Переназначение в этом выборе, я не могу любить без голоса
Я просто надеюсь, что в свое время ты сможешь меня простить
Любовь помешала мне вернуться домой
Я нашел фотографию дня, который мы провели в Брайтоне.
Иногда я думаю, куда ушло время.
Прошли месяцы с тех пор, как я вернулся
И мне очень жаль, пожалуйста, никогда не думай, что я тебя не люблю
Чертовски сложно уйти, наверное, я боюсь узнать обо всех способах
Вы изменились
Что ж, я обещаю тебе, что однажды я вернусь домой и увижу тебя
Знай, что все твои одинокие дни не исчезнут просто так.
Переназначение в этом выборе, я не могу любить без голоса
Я просто надеюсь, что в свое время ты сможешь меня простить
Любовь помешала мне вернуться домой
Я знаю, если я не вернусь в ближайшее время
Тогда это последнее прощание может длиться вечно
И я не думаю, что смогу справиться со всем этим весом
Я знаю, если я не вернусь в ближайшее время
Тогда это последнее прощание может длиться вечно
И я не думаю, что смогу справиться со всем этим весом
Я все время пытаюсь стать лучше
Я все время пытаюсь стать лучше
Я все время пытаюсь стать лучше
Что ж, я обещаю тебе, что однажды я вернусь домой и увижу тебя
Знай, что все твои одинокие дни не исчезнут просто так.
Переназначение в этом выборе, я не могу любить без голоса
Я просто надеюсь, что в свое время ты сможешь меня простить
Любовь помешала мне вернуться домой