Перевод текста песни The Last Man to Leave - The Good, The Bad & The Queen

The Last Man to Leave (оригинал)

The body follows me
Onto the cobblestones
Behind the frontline
It’s a ghost, it’s a score
For the rabbit hole
Because you’re all alone tonight
And the police with their heads down
They try to keep the law in the meadows
Where the manicured lawns of England
Barricaded in the fifties
Wake up to the blackbird
The radio and the bacon
The houses of joy and disappointment
Of the Windrush
Street sweepers leave your music
On the other side of the pavement
Because it sounds better over there
We don’t want you anymore
We like the bed that we’ve made to lie in
Better thank you
I’ll be the last man to leave
I’ll be the last man to leave
Because the Offie’s still open
So empty those plastic bags
Line up the gear all the vodka and ice
I’ll be the last man
I’ll be the last man to leave
I’ll be climbing back out of the rabbit hole
Because I’ve taken my medicine
It was bitter and it burned the back of my throat
And now I’m losing control
The ability to speak
I’ll be the last man to leave
Don’t leave me now
Don’t leave me now
I’m pacing up and down the kitchen
Don’t leave me now
Don’t leave me now
I’m taking it personally
I’ve got to rewrite
The story that they flaunted around and hoiked us all
I was just getting on with my business
I’ll be the last man to leave
I’ll be the last man to leave
And now I’ve gone away — what will you do?

(перевод)

Тело следует за мной
На булыжники
За линией фронта
Это призрак, это оценка
Для кроличьей норы
Потому что ты сегодня совсем один
И полиция с опущенными головами
Они пытаются соблюдать закон на лугах
Где ухоженные газоны Англии
Забаррикадировался в пятидесятых
Просыпайтесь от черного дрозда
Радио и бекон
Дома радости и разочарования
Виндраш
Дворники оставят твою музыку
По другую сторону тротуара
Потому что там звучит лучше
Мы больше не хотим тебя
Нам нравится кровать, которую мы застелили, чтобы лежать
Лучше спасибо
Я буду последним человеком, который уйдет
Я буду последним человеком, который уйдет
Потому что Offie все еще открыт
Так что опорожните эти полиэтиленовые пакеты
Выстройте снаряжение, всю водку и лед
Я буду последним мужчиной
Я буду последним человеком, который уйдет
Я вылезу обратно из кроличьей норы
Потому что я принял лекарство
Это было горько, и это обожгло мне горло
И теперь я теряю контроль
Способность говорить
Я буду последним человеком, который уйдет
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Я хожу взад и вперед по кухне
Не оставляй меня сейчас
Не оставляй меня сейчас
Я принимаю это на свой счет
мне нужно переписать
История о том, что они щеголяли вокруг и зацепили нас всех
Я просто занимался своими делами
Я буду последним человеком, который уйдет
Я буду последним человеком, который уйдет
А теперь я ушел — что ты будешь делать?