Перевод текста песни The Poison Tree - The Good, The Bad & The Queen

The Poison Tree (оригинал)

If you’ve got dreams you keep
And you’re leaving me
I’ll see you in the next life
I’ll set you free
To find your promised land
If you’re leaving me
It’s really sad
It’s really sad
Because our love is lying on a fallow field
It’s the seed that you sowed
And scattered with the fallen shields
If you’ve got dreams you keep
Because you’re leaving me
I’ll see you in the next life
Don’t follow me
To the poison tree
That grew up next to me
It’s really sad
It’s really sad
Because our love is lying on a fallow field (Fallow field)
It’s the seed that you sowed
And scattered with the fallen shields (Fallen shields)
Of a last crusade to save me from myself

Ядовитое дерево (перевод)

Если у вас есть мечты, которые вы храните
И ты уходишь от меня
увидимся в следующей жизни
Я освобожу тебя
Чтобы найти землю обетованную
Если ты уходишь от меня
Это действительно грустно
Это действительно грустно
Потому что наша любовь лежит на паровом поле
Это семя, которое вы посеяли
И разбросаны упавшими щитами
Если у вас есть мечты, которые вы храните
Потому что ты уходишь от меня
увидимся в следующей жизни
Не следуй за мной
К ядовитому дереву
Который вырос рядом со мной
Это действительно грустно
Это действительно грустно
Потому что наша любовь лежит на паровом поле (Паровом поле)
Это семя, которое вы посеяли
И разбросаны упавшими щитами (упавшими щитами)
Из последнего крестового похода, чтобы спасти меня от себя