Перевод текста песни Wild Child - The Ghost of Paul Revere

Wild Child (оригинал)

And I said
No you’re my wild child
Wild child, I love you
Be my wild child
Wild child, be mine
Well, pretty young wrecking ball
I saw her moving in a dance halls
Took all my strength to get off the wall
'Cuz I’m terrified of beautiful women
And I said
No you’re my wild child
Wild child, I love you
Be my wild child
Wild child, be mine
If she loves you, you let her go
And if you love her you know she’ll move slow
Your head says stop but your heart yells no
She’ll always leave you, and this I know
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know
Wild child, I can’t get enough
Keep me down, I’m coming up
Take me to your promised land
Tie me down, I am your man, yeah
Whoa
Whoa
Whoa
Well you are the fuel for alcohol
You are the grace before the fall
You are the reasons I can’t sleep at night
And oh my God, I’ve made this up
Or am I really calling bluff
And what you see in him and not in me
So one more drink and I’ll be fine
Stumbling down the railroad line
I have no course, I do not have the time
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know, this I know, man, this I know
And this I know
Wild child, I can’t get enough
Keep me down, I’m coming up
Take me to your promised land
Tie me down, I am your man, yeah
Whoa
Whoa
Whoa
Wild child, I can’t get enough
Keep me down, I’m coming up
Take me to your promised land
Tie me down, I am your man, yeah
Whoa
Whoa
Whoa

(перевод)

И я сказал
Нет, ты мой дикий ребенок
Дикий ребенок, я люблю тебя
Будь моим диким ребенком
Дикий ребенок, будь моим
Ну, довольно молодой разрушительный шар
Я видел, как она двигалась в танцевальных залах
Принял все свои силы, чтобы слезть со стены
«Потому что я боюсь красивых женщин
И я сказал
Нет, ты мой дикий ребенок
Дикий ребенок, я люблю тебя
Будь моим диким ребенком
Дикий ребенок, будь моим
Если она любит тебя, ты отпустишь ее
И если ты любишь ее, ты знаешь, что она будет двигаться медленно
Твоя голова говорит «стоп», но твое сердце кричит «нет».
Она всегда оставит тебя, и это я знаю
И это я знаю, это я знаю, чувак, это я знаю
И это я знаю, это я знаю, чувак, это я знаю
И это я знаю
Дикий ребенок, я не могу насытиться
Держи меня, я иду
Отведи меня в свою землю обетованную
Свяжи меня, я твой мужчина, да
Вау
Вау
Вау
Ну, ты топливо для алкоголя
Ты благодать перед падением
Ты причина, по которой я не могу спать по ночам
И, Боже мой, я это выдумал
Или я действительно блефую?
И что ты видишь в нем, а не во мне
Так что еще один напиток, и я буду в порядке
Спотыкаясь по железнодорожной линии
У меня нет курса, у меня нет времени
И это я знаю, это я знаю, чувак, это я знаю
И это я знаю, это я знаю, чувак, это я знаю
И это я знаю
Дикий ребенок, я не могу насытиться
Держи меня, я иду
Отведи меня в свою землю обетованную
Свяжи меня, я твой мужчина, да
Вау
Вау
Вау
Дикий ребенок, я не могу насытиться
Держи меня, я иду
Отведи меня в свою землю обетованную
Свяжи меня, я твой мужчина, да
Вау
Вау
Вау