Перевод текста песни Montreal - The Ghost of Paul Revere

Montreal (оригинал)

Remember how it used to be when love for us was so damn easy
Then one day it turned around, empty house without a sound now
Are we growing apart or are we growing up?
Are we in a dream or are we waking up?
Snow is softly falling in the cold, this quietness is growing old
Trying to find the words to say, I never hoped to go down this way
So easy does it
Easy now
Taste the blood inside my mouth
I said easy does it
Easy now
Really hope we work it out
Are we growing apart or are we growing up?
Are we in a dream or are we waking up?
Well time slips away and the memory fades but for you
You’re all alone
Well the grass may be greener and the scenery cleaner
But your heart never found a home
Are we growing apart or are we growing up?
Are we stuck in a dream or are we waking up?
Are we growing apart or, no no, we growing up?
Are we in a waking dream or are we waking up?

(перевод)

Помните, как это было, когда любовь к нам была так чертовски проста
Затем в один прекрасный день он обернулся, теперь пустой дом без звука
Мы растем друг от друга или взрослеем?
Мы во сне или просыпаемся?
Тихо падает снег на морозе, эта тишина стареет
Пытаясь найти слова, чтобы сказать, я никогда не надеялся пойти по этому пути
Так просто
Легко сейчас
Вкус крови во рту
Я сказал легко делает это
Легко сейчас
Очень надеемся, что мы справимся
Мы растем друг от друга или взрослеем?
Мы во сне или просыпаемся?
Что ж, время ускользает, и память исчезает, но для тебя
ты совсем один
Ну, трава может быть зеленее, а пейзаж чище
Но твое сердце так и не нашло дома
Мы растем друг от друга или взрослеем?
Мы застряли во сне или просыпаемся?
Мы растем друг от друга или, нет, мы взрослеем?
Мы во сне наяву или просыпаемся?