Перевод текста песни This Is the End - The Ghost of Paul Revere

This Is the End (оригинал)

I awoke in my room
Where the heat could kill a man
And I was thinking bout you thinking bout me
So I called up my doctor said
Don’t give me a chance
I dug this grave
And I might as well get in
Cause this ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my mother not to worry
Oh my friends, this is the end, this is the end
Well I was never allowed a guilt free win
And I’ve always hated all the skin I was in
Well pour yourself a glass
We’ll reminisce about the times we had
Cause in the morning I’ll be dead and gone for good
Cause this ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my father it was worth it
Oh my friends, this is the end, this is the end
Oh, I got a gift card for getting cancer
Asked but never given an answer
To whether or not everyone is truly alone
Well this bird has flown, this ship has sunk
Man, tie my hands, leave me dead in the trunk
Just don’t ask me if I’m doing okay
Cause I’m not okay
This ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my sister not to wait for me
This is the end, this is the end, this is the end
Cause this ship is sinking past the whiskey
Give me my last cigarette
Tell my friends that I love them
Oh my friends, this is the end, this is the end

(перевод)

Я проснулся в своей комнате
Где жара может убить человека
И я думал о том, что ты думаешь обо мне
Так что я позвонил, мой врач сказал
Не дай мне шанс
я вырыл эту могилу
И я мог бы также войти
Потому что этот корабль тонет мимо виски
Дай мне мою последнюю сигарету
Скажи моей маме, чтобы не беспокоилась
О, друзья мои, это конец, это конец
Ну, мне никогда не позволяли побеждать без вины
И я всегда ненавидел всю кожу, в которой я был
Ну налей себе стакан
Мы будем вспоминать о временах, которые у нас были
Потому что утром я буду мертв и уйду навсегда
Потому что этот корабль тонет мимо виски
Дай мне мою последнюю сигарету
Скажи моему отцу, что оно того стоило.
О, друзья мои, это конец, это конец
О, у меня есть подарочная карта для рака
Спросили, но так и не ответили
Независимо от того, действительно ли все одиноки
Ну, эта птица улетела, этот корабль затонул
Чувак, свяжи мне руки, оставь меня мертвым в багажнике.
Только не спрашивай меня, все ли у меня хорошо
Потому что я не в порядке
Этот корабль тонет мимо виски
Дай мне мою последнюю сигарету
Скажи моей сестре, чтобы не ждала меня
Это конец, это конец, это конец
Потому что этот корабль тонет мимо виски
Дай мне мою последнюю сигарету
Скажи моим друзьям, что я люблю их
О, друзья мои, это конец, это конец