Перевод текста песни Phoenix Rise - The Ghost Inside

Phoenix Rise (оригинал)

I’m gonna reclaim all of this
Take it back with both my fists
Too many years passed by while I was stuck in limbo
It felt so stagnant living life in the past tense
It’s time to get back up and tear down everything stopping me now
I’m more than my mistakes
What more can one man take and still survive?
Face forward into the night
I’m more than my mistakes
What more can one man take?
But I’ll survive
Face forward into the night
Thrown into the fire
Like the phoenix reborn, I rise
The new dawn burns brighter
So face forward into the night
I’ve put up all these walls, no further I could fall
Can I destroy the doubt and still come out on top of it all?
No more «what could have been»
Win the war within
Overcome the setback and leave this hollow shell in the past
It’s not much, but it’s enough
It’s a spark, it’s a start once again
It’s not much, but it’s enough
To win the war within
(I have to let this go, I have to let this end)
(I need to shed my skin, shed my skin and begin again)
I’m more than my mistakes
What more can one man take and still survive?
Face forward into the night
(I have to let this go, I have to let this end)
I’m more than my mistakes
What more can one man take?
But I’ll survive
Face forward into the night
(I need to shed my skin, shed my skin and begin again)
I’m more than my mistakes
What more can one man take and still survive?
Face forward into the night
I’m more than my mistakes
What more can one man take?
But I’ll survive
Face forward into the night
Thrown into the fire
Like the phoenix reborn, I rise
The new dawn burns brighter
So face forward into the night
Thrown into the fire
Like the phoenix reborn, I rise
The new dawn burns brighter
So face forward into the night
Thrown into the fire
Like the phoenix reborn, I rise
The new dawn burns brighter
So face forward into the night
Thrown into the fire
Like the phoenix reborn, I rise
The new dawn burns brighter
So face forward into the night

Восхождение Феникса (перевод)

Я собираюсь вернуть все это
Возьми его обратно обоими моими кулаками
Слишком много лет прошло, пока я застрял в подвешенном состоянии
Было так застойно жить в прошедшем времени
Пришло время вернуться и снести все, что меня останавливает сейчас
Я больше, чем мои ошибки
Что еще может вынести один человек и при этом выжить?
Лицом вперед в ночь
Я больше, чем мои ошибки
Что еще может взять один человек?
Но я выживу
Лицом вперед в ночь
Брошенный в огонь
Как переродившийся феникс, я поднимаюсь
Новый рассвет горит ярче
Так что смотрите вперед в ночь
Я возвел все эти стены, дальше я не мог упасть
Могу ли я разрушить сомнения и все же выйти из всего этого?
Нет больше «того, что могло бы быть»
Выиграть войну внутри
Преодолейте неудачу и оставьте эту пустую оболочку в прошлом
Это не много, но этого достаточно
Это искра, это снова начало
Это не много, но этого достаточно
Чтобы выиграть войну внутри
(Я должен отпустить это, я должен позволить этому закончиться)
(Мне нужно сбросить кожу, сбросить кожу и начать заново)
Я больше, чем мои ошибки
Что еще может вынести один человек и при этом выжить?
Лицом вперед в ночь
(Я должен отпустить это, я должен позволить этому закончиться)
Я больше, чем мои ошибки
Что еще может взять один человек?
Но я выживу
Лицом вперед в ночь
(Мне нужно сбросить кожу, сбросить кожу и начать заново)
Я больше, чем мои ошибки
Что еще может вынести один человек и при этом выжить?
Лицом вперед в ночь
Я больше, чем мои ошибки
Что еще может взять один человек?
Но я выживу
Лицом вперед в ночь
Брошенный в огонь
Как переродившийся феникс, я поднимаюсь
Новый рассвет горит ярче
Так что смотрите вперед в ночь
Брошенный в огонь
Как переродившийся феникс, я поднимаюсь
Новый рассвет горит ярче
Так что смотрите вперед в ночь
Брошенный в огонь
Как переродившийся феникс, я поднимаюсь
Новый рассвет горит ярче
Так что смотрите вперед в ночь
Брошенный в огонь
Как переродившийся феникс, я поднимаюсь
Новый рассвет горит ярче
Так что смотрите вперед в ночь