Перевод текста песни The Get Down - Djar One feat. Andy Cooper with Incredeeple, Djar One, Andy Cooper

The Get Down (оригинал)

Hey, I heard you wanna go clubbin' tonight
Well, c’mon my favorite place’ll be comin' to life
It’s been around many years and it’s always the bomb
'Cause all the people go for the love of the songs
They play funky stuff and the classic soul
Mixed with hop-hop and some good disco
A little bit of boogie and Brazilian vibe
And anything in between 'til the scene’s alive
And ain’t nobody acting up and startin' some fights
And you can get into the party at a sensible pricin'
And they’ll be smiling a the door even security’s nice and
That’s why all the people keep on goin' out to the night
So have a blast, pump funk to the max
Spun from the wax, come rediscover the past
They’re gonna play a new groove every few minutes
And if it ain’t great then they just don’t spin it
At the get down, c’mon!
Having a time at the get down, c’mon!
I wanna see you at the get down, c’mon!
Having fun at the get down, c’mon!
You got to get down, c’mon!
Hey DJ, step to the decks and spread electricity
Flex with a set, inject the best energy
Scratch and mix and dispatch the hits
Brother crack the whip like a masochist
Now, every single town is bound to have a couple of cats
Who only live for buyin' vinyl and they dug in the stacks
So now you know they got the goodies and the come with a batch
And when they play em they’ll be lovin' how the public reacts
Now, the dancefloor grooves to the sound of a break
And my man, he’s been moving for two hours straight
And the girl with the hair like Irena Cara
Knows all the steps from every fly era
So, play Cymande and Bobby Byrd
Ernie K-Doe, Watts 103rd
It’s not obsolete it’s the spot to be
And if you really wanna rock then we got to meet
At the get down, c’mon!
Having a ball at the get down, c’mon!
You know they do it at the get down, c’mon!
DJ, get down, c’mon!
Now, there’s get downs all across the globe
But I wanna give a shout to the folks i know
Like Format and Seb Krimi
Suspect, Einstein and Shawny Lee
Gu Rackabeat and the Moneyshot
Tony Landsdowne got the monkeybox
Mr. Craig Charles sends air waves
While Adrian Gibson holds the stage
And when you’re in Berlin you gotta see Truebeatz
Or you can go and meet Matt Bolton move on up in leeds
In Dusseldorf with Henry Storch you know he’s always unique
While Rod and Dennis do it on the Goodfoot in Long Beach
Breakdafunk serve it up to the poles
And Miles and Miles Tacket funky sole
With love for the cat on the beat Djar One
And anybody out there gettin' it done
At the get down, c’mon!
Dot DFK is on the get down, c’mon!
Vaseline on the get down, c’mon!
You know we get down, c’mon!
Keep it alive, keep it alive
We gotta keep it alive, keep it alive

Спускайся Вниз (перевод)

Эй, я слышал, ты хочешь пойти в клуб сегодня вечером
Ну, давай, мое любимое место оживет
Прошло уже много лет, и это всегда бомба
Потому что все люди идут за любовью к песням
Они играют в стиле фанк и классический соул.
Смешанный с хоп-хопом и хорошей дискотекой
Немного буги-вуги и бразильского колорита
И все, что между ними, пока сцена не оживет
И никто не капризничает и не начинает драк
И вы можете попасть на вечеринку по разумной цене
И они будут улыбаться за дверью, даже если охрана хорошая и
Вот почему все люди продолжают гулять по ночам
Так что получайте удовольствие, прокачайте фанк до максимума
Сотканный из воска, приди, заново открой для себя прошлое.
Они будут играть новый ритм каждые несколько минут
И если это не здорово, то они просто не крутят это
Спускайся, давай!
Весело проводишь время, давай!
Я хочу увидеть тебя на спуске, давай!
Веселитесь на спуске, давай!
Ты должен спуститься, давай!
Эй, диджей, выходи на палубу и распространяй электричество
Сгибайте с набором, вводите лучшую энергию
Сотрите, микшируйте и отправляйте хиты
Брат взмахнул кнутом, как мазохист
Теперь в каждом городе обязательно есть пара кошек.
Кто живет только для того, чтобы покупать винил, и они копались в стеках
Итак, теперь вы знаете, что они получили вкусности и пришли с партией
И когда они сыграют их, им понравится, как отреагирует публика
Теперь танцпол танцует под звуки перерыва
И мой человек, он двигается уже два часа подряд
И девушка с волосами, как у Ирены Кара
Знает все шаги из каждой эпохи мух
Итак, играйте Cymande и Bobby Byrd
Эрни К-Доу, 103-й Уоттс
Это не устарело, это место, чтобы быть
И если ты действительно хочешь рок, тогда мы должны встретиться
Спускайся, давай!
Имея мяч на спуске, давай!
Вы знаете, что они делают это на спуске, да ладно!
Диджей, ложись, давай!
Теперь по всему миру случаются падения
Но я хочу кричать людям, которых я знаю
Лайк Формат и Себ Крими
Подозреваемый, Эйнштейн и Шони Ли
Гу Ракабит и Moneyshot
Тони Лэндсдаун получил обезьянник
Мистер Крейг Чарльз посылает воздушные волны
Пока Эдриан Гибсон держит сцену
И когда вы в Берлине, вы должны увидеть Truebeatz
Или вы можете пойти и встретиться с Мэттом Болтоном, двигаться дальше в Лидсе
В Дюссельдорфе с Генри Сторхом вы знаете, что он всегда уникален
Пока Род и Деннис делают это на Гудфут в Лонг-Бич
Брейкдафанк подает его до полюсов
И Майлз и Майлз Такет напуганная подошва
С любовью к коту в ритме Djar One
И кто-нибудь там это сделает
Спускайся, давай!
Dot DFK идет вниз, давай!
Вазелин, спускайся, давай!
Вы знаете, что мы спускаемся, давай!
Держите его в живых, держите его в живых
Мы должны сохранить его в живых, сохранить его в живых