Перевод текста песни Love That I'm In - The Allergies, Andy Cooper

Love That I'm In (оригинал)

Party people, party people
Everybody all over the globe
Party people, party people
Come on, it’s time to roll
Party people, party people
Everybody all over the globe
Party people, party people
Come on, it’s time to roll
I thought I had it all together
I thought I understood the game
But then you shine the light
And blinding me with love
It’s nothing I can really explain
And I’m losing control as the whole world starts to spin
Floating in a dream, I can’t seem to recall a thing
And I’m stunned and amazed in a daze that I can’t describe, no
So if I come across like I’m lost, baby you know why
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
I think I wanna tell the whole world
Or maybe I should run and hide
Everything I ever built is crumbling apart
But I never been so alive
And my mind’s in a blur, I’m not sure what it is I feel
Crazy thoughts fill my head, 'till they spread down to my heel
people say that I’m so confused
But if there’s one thing that I know with my soul is that I need you
And the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
Yes, yes, yah
You don’t stop, get on
Come on, yo
What did I get myself into
I mean everything stop when I talk to you
And I’m a little bit shy, but I’m not confused
Cause I’ve seen the light, and I’ve got to move
I leave for Long Beach, I’m off to Bristol
To meet The Allergies and rock the disco
So watch the riffs go as the boys DJ
And the dance floor’s packed and we pave the way
And you can go and get a ticket
And you know we gonna whip it
Gonna kick it at the top of the bill
Can you tell me what you feel?
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
It’s the love that I’m in
Word up
It’s love
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
The love, love, baby

Любовь, В Которой Я нахожусь (перевод)

Тусовщики, тусовщики
Все по всему миру
Тусовщики, тусовщики
Давай, пора кататься
Тусовщики, тусовщики
Все по всему миру
Тусовщики, тусовщики
Давай, пора кататься
Я думал, что у меня есть все это вместе
Я думал, что понял игру
Но тогда ты сияешь светом
И ослепляя меня любовью
Я ничего не могу объяснить
И я теряю контроль, когда весь мир начинает вращаться
Плавая во сне, я ничего не могу вспомнить
И я ошеломлен и поражен в оцепенении, которое я не могу описать, нет
Так что, если я столкнусь с тем, что потерялся, детка, ты знаешь, почему
Это любовь, в которой я нахожусь
Это любовь, в которой я нахожусь
Это любовь, в которой я нахожусь
Это любовь, в которой я нахожусь
Я думаю, что хочу рассказать всему миру
Или, может быть, я должен бежать и прятаться
Все, что я когда-либо строил, рушится
Но я никогда не был так жив
И мой разум в тумане, я не уверен, что я чувствую
Сумасшедшие мысли наполняют мою голову, пока не доходят до пяток
люди говорят, что я так запутался
Но если есть одна вещь, которую я знаю своей душой, это то, что ты мне нужен
И любовь, в которой я
Это любовь, в которой я нахожусь
Это любовь, в которой я нахожусь
Это любовь, в которой я нахожусь
Да, да, да
Ты не останавливайся, продолжай
Давай, йо
Во что я ввязался
Я имею в виду, что все останавливается, когда я говорю с тобой
И я немного застенчив, но я не смущен
Потому что я увидел свет, и мне нужно двигаться
Я уезжаю в Лонг-Бич, я еду в Бристоль
Чтобы встретиться с The Allergies и зажечь дискотеку
Так что смотрите, как звучат риффы, когда мальчики ди-джеи
И танцпол переполнен, и мы прокладываем путь
И вы можете пойти и получить билет
И ты знаешь, что мы собираемся взбить его
Собираюсь ударить его в верхней части счета
Можете ли вы сказать мне, что вы чувствуете?
Это любовь, в которой я нахожусь
Это любовь, в которой я нахожусь
Это любовь, в которой я нахожусь
Это любовь, в которой я нахожусь
Слово вверх
Это любовь
Я так влюблен
Я так влюблен
Я так влюблен
Я так влюблен
Я так влюблен
Любовь, любовь, детка