Перевод текста песни It Won't Be Me - The Allergies, Andy Cooper

It Won't Be Me (оригинал)

And now ladies and gentlemen
What you’ve all been waiting for
Whoo
Come on, come on, come on
Hey!
Check it out now
Oh dear, here we go again
He’s walking over to me like I’m a no-friend
So I call out his name and shake hands
But I’m already crafting my escape plans
Cause this cat’s looking to start an argument
And he’ll be determined to make me a part of it
Some folks aren’t happy without conflict
But I’m not in the mood to suffer through nonsense
When he’s speaking his words
He just seeks to preterve
To the point that it tweaks every nerd
But you can’t be direct 'cause he might get upset
So you learn to discern and deflect
See I just wanna make this conversation end
If it gets him off my back you know I’m happy to pretend
And so I
Say whatever you want to hear
Cause we do better when I’m insincere
Now you might find someone to provoke
And poke 'till they’re ready to choke
But it won’t be me, nah
Said it won’t be me, nah
I gotta go!
Won’t be me
It won’t be me
It won’t be me
It won’t be me
It won’t be me
Mr. Cinical, loves to get critical
Dragging you into a fight that’s unwinnable
He’s a grand antagonist
Pulling out loose chap from his bag of tricks
There’s no doubt he want’s to spread venom
And if you get caught in his web you gotta let him
But the trick is to minimize static
It’s all about tact and being pragmatic
When he talks imma wait for a pause or a break
Check my watch, dry to dodge all the hate
Look he’s trying to prod, but I smile and I nod
Hey, I won’t deny, I’m a fraud
They say you shouldn’t lie and I don’t disagree
But if you can’t hear the truth then what’s the use of honesty?
And so I
Say whatever you want to hear
Cause we do better when I’m insincere
Now you might troll some horrible soul
That you can drag into your black hole
But it won’t be me, nah
Said it won’t be me, nah
Won’t be me
It won’t be me
It won’t be me
It won’t be me
It won’t be me
It won’t be me
It won’t be me
I gotta get on
Gotta get on, gotta get on
Gotta get on, gotta get on
Gotta get on, gotta get on
Gotta get on, gotta get on
Gotta get on, gotta get on
Gotta get on, gotta get on
Gotta get on, gotta get on
Gotta get on, gotta get on
It won’t be me
It won’t be me
It won’t be me (Not today)
It won’t be me (You better learn)
It won’t be me
It won’t be me

Это Буду Не Я (перевод)

А теперь дамы и господа
Чего вы все ждали
ууу
Давай, давай, давай
Привет!
Проверьте прямо сейчас
О, дорогая, вот и мы снова
Он подходит ко мне, как будто я не друг
Поэтому я зову его по имени и пожимаю руку
Но я уже разрабатываю планы побега
Потому что этот кот хочет начать спор
И он будет полон решимости сделать меня частью этого
Некоторые люди не счастливы без конфликта
Но я не в настроении страдать из-за ерунды
Когда он говорит свои слова
Он просто пытается предотвратить
До такой степени, что это настраивает каждого ботаника
Но ты не можешь быть прямолинейным, потому что он может расстроиться.
Таким образом, вы учитесь различать и отклонять
Видишь ли, я просто хочу закончить этот разговор.
Если это оттолкнет его от меня, ты знаешь, я счастлив притвориться
И поэтому я
Говорите все, что хотите услышать
Потому что мы делаем лучше, когда я неискренен
Теперь вы можете найти кого-то, чтобы спровоцировать
И тыкайте, пока они не будут готовы задохнуться
Но это буду не я, нет
Сказал, что это буду не я, нет
Мне пора!
Не буду мной
Это буду не я
Это буду не я
Это буду не я
Это буду не я
Мистер Циникал, любит критиковать
Втягивание вас в битву, в которой невозможно победить
Он великий антагонист
Вытаскивая болтливого парня из его сумки с трюками
Нет сомнений, что он хочет распространять яд
И если вы попадете в его сети, вы должны позволить ему
Но хитрость в том, чтобы свести к минимуму статические
Все дело в такте и прагматизме
Когда он говорит, я жду паузы или перерыва
Проверь мои часы, высохни, чтобы увернуться от всей ненависти.
Смотри, он пытается подтолкнуть, но я улыбаюсь и киваю
Эй, я не буду отрицать, я мошенник
Они говорят, что вы не должны лгать, и я не согласен
Но если вы не можете услышать правду, то какой смысл в честности?
И поэтому я
Говорите все, что хотите услышать
Потому что мы делаем лучше, когда я неискренен
Теперь вы можете троллить какую-то ужасную душу
Что вы можете затащить в свою черную дыру
Но это буду не я, нет
Сказал, что это буду не я, нет
Не буду мной
Это буду не я
Это буду не я
Это буду не я
Это буду не я
Это буду не я
Это буду не я
я должен идти
Должен получить, должен получить
Должен получить, должен получить
Должен получить, должен получить
Должен получить, должен получить
Должен получить, должен получить
Должен получить, должен получить
Должен получить, должен получить
Должен получить, должен получить
Это буду не я
Это буду не я
Это буду не я (не сегодня)
Это буду не я (тебе лучше научиться)
Это буду не я
Это буду не я