Перевод текста песни Pale Traces - The Gathering

Pale Traces (оригинал)

When did you loose your smile?
Were you walking all alone at night
searching endlessly for a way
to join the pieces of what you used to be?
Let me hold you for a moment
When did you loose your smile
Was it all too much to take at once
that suddenly you felt you had nothing left?
The coldest winter
can"t freeze your heart
one day you"ll see that even
the longest winter passes by that through the years I"d still give it all
to hold you for a moment
When did your dream fade out?
Did it seem it wasn"t worth it at all?
Then I"ll try another million ways
to make you understand
The coldest winter can"t freeze your heart
one day you"ll see
that I"d give it all to hold you,
that even when all hope is gone
I"d still give it all
to hold you for a moment
One day you"ll see
those heavy clouds will soon make way
for brighter days
One day you"ll see
I"ve been here for you all along
and I will never let go of your hand
One day you"ll see

Бледные Следы (перевод)

Когда ты потерял свою улыбку?
Вы гуляли в полном одиночестве ночью?
бесконечный поиск пути
чтобы соединить кусочки того, чем ты был раньше?
Позвольте мне задержать вас на мгновение
Когда ты потерял свою улыбку
Было ли это слишком много, чтобы принять сразу
что вдруг вы почувствовали, что у вас ничего не осталось?
Самая холодная зима
не могу заморозить свое сердце
Однажды ты увидишь, что даже
проходит самая длинная зима, что через годы я все равно отдам все
задержать тебя на мгновение
Когда твоя мечта исчезла?
Казалось, оно того не стоило?
Тогда я попробую еще миллион способов
чтобы вы поняли
Самая холодная зима не может заморозить твое сердце
однажды ты увидишь
что я бы отдал все, чтобы удержать тебя,
что даже когда всякая надежда ушла
Я все равно отдам все
задержать тебя на мгновение
Однажды ты увидишь
эти тяжелые облака скоро расступятся
для ярких дней
Однажды ты увидишь
Я был здесь для тебя все это время
и я никогда не отпущу твою руку
Однажды ты увидишь