Перевод текста песни On a Wave - The Gathering

On a Wave (оригинал)

I have an injunction, don’t look surprised
Time to get even in this unproved life
Questions all over the years I live
Time for some answers, beware of my drift
So on, be true, denial won’t work
And there is nothing you can’t do A feast arises, be glad you’re invited
The future has no past, pass the wine
All those worries about all those dreams
All those nights when I screamed
Captured in security, a babbling brook
Let’s drop a bomb and act like fools
But a true feast arises when you’re done
And you’re done when prospects are gone
Cause when you’re down in the mud cause
Dreams won’t come, pleasure is gone
What did you do wrong
And you’re trying to gain the fortune
And fame of the ones you admire, don’t
Try to remain.
Security is just a game

На волне (перевод)

У меня есть судебный запрет, не удивляйтесь
Время расквитаться в этой недоказанной жизни
Вопросы на протяжении многих лет, которые я живу
Время для некоторых ответов, остерегайтесь моего дрейфа
Так что, будь правдой, отрицание не сработает
И нет ничего, что ты не мог бы сделать. Начинается пир, радуйся, что тебя пригласили.
У будущего нет прошлого, передайте вино
Все эти заботы обо всех этих мечтах
Все те ночи, когда я кричал
Захваченный в безопасности, журчащий ручей
Давайте сбросим бомбу и будем вести себя как дураки
Но настоящий праздник возникает, когда вы закончили
И вы закончили, когда перспективы ушли
Потому что, когда ты в грязи
Мечты не приходят, удовольствие ушло
Что вы сделали не так
И вы пытаетесь разбогатеть
И слава тех, кем ты восхищаешься, не
Постарайтесь остаться.
Безопасность — это просто игра