Перевод текста песни In Sickness and Health - The Gathering

In Sickness and Health (оригинал)

The cruelty of this world persists
The cold wind speaks for our lost
Whispering words, weaving worlds
Her time has come, alas
A man with opened eyes
One stopped out of a dream
With a view held within his mind
The tears for his bride redeem
Watching this world falling apart
Like the dreams in a shallow sleep
Countless are the nights they shared
The mourning in his tears
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Close the eyes of eternal love
Buries his face in his hands
Her face looks so alive
In the morning sun
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Dreams are nothing but illusions
Illusions for one to see
It’s the visual projection of our inside
And as empty as the heart in me
As the heart in me…

В болезни и здравии (перевод)

Жестокость этого мира сохраняется
Холодный ветер говорит о наших потерянных
Шепот слов, переплетение миров
Ее время пришло, увы
Мужчина с открытыми глазами
Один остановился из сна
С видом, хранящимся в его уме
Слезы для его невесты искупить
Наблюдая, как этот мир разваливается
Как мечты в поверхностном сне
Бесчисленные ночи, которые они разделили
Траур в его слезах
Но утро еще сломалось
Свет в его мире рассвета
Вся красота превратилась в гниль
Его цветы, все ушли
Закрой глаза вечной любви
Закрывает лицо руками
Ее лицо выглядит таким живым
На утреннем солнце
Но утро еще сломалось
Свет в его мире рассвета
Вся красота превратилась в гниль
Его цветы, все ушли
Мечты не что иное, как иллюзии
Иллюзии, которые нужно увидеть
Это визуальная проекция нашего внутреннего мира.
И так же пусто, как сердце во мне
Как сердце во мне…