Перевод текста песни Way To Rome - The Gardener & The Tree

Way To Rome (оригинал)

We didn’t know the distance between our hearts and the message
And if finding out would even make a change
We tried to reach our limits
Without thinking 'bout the later
Without knowing if we even had a chance
And several times we noticed
With believin' and by fightnin'
Every single try would
Even take our fear
If that seed turned into timber
And that timber to a boat
Would be by sailing it
And take course of something true
Even though we tried to let them know
They didn’t know
That we were on our way to rome
And even though they made us feel unsure
Yeah we were bound
To take our dream and hit the road
Even though we went our seperate ways
The devil tried to lock our chains
We didn’t know
We didn’t know
That in the end
We met in rome
All those miles we walked on
Roads alone
Yeah all those friends we left
At home
We didn’t know
We didn’t know
That in the end
We met in rome
Holding on to stories while
We’re fighting with our worries
They say, every fucked up trial
Comes to an end
If those days turn into hours
And those hours into minutes
Could those miles into meters
And then steps
Easy go
Mind that stone
One stop for your longing soul
And another one towards you call
Even though
We both know
'S gonna take a devil 'a' time
To walk the miles and reach your rome
Even though we tried to let
'Em know
We didn’t know
That we were on our way to rome
And even though they made us feel unsure
Yeah we were bound
To take our dream and hit the road
Even though we tried to let
'Em know
We didn’t know
That we were on our way to rome
And even though they made us feel unsure
Yeah we were bound
To take our dream and hit the road

Путь В Рим (перевод)

Мы не знали расстояния между нашими сердцами и посланием
И если это даже изменит
Мы пытались достичь наших пределов
Не думая о том, что позже
Не зная, есть ли у нас шанс
И несколько раз мы замечали
С верой и борьбой
Каждая попытка
Даже возьми наш страх
Если это семя превратилось в древесину
И этот лес в лодку
Было бы, если бы он плыл
И возьмите курс на что-то верное
Несмотря на то, что мы пытались дать им знать
Они не знали
Что мы были на пути в Рим
И хотя они заставляли нас чувствовать себя неуверенно
Да, мы были связаны
Чтобы взять нашу мечту и отправиться в путь
Хотя мы пошли разными путями
Дьявол пытался запереть наши цепи
мы не знали
мы не знали
Это в конце
Мы встретились в Риме
Все те мили, которые мы прошли
Дороги одни
Да, все те друзья, которых мы оставили
Дома
мы не знали
мы не знали
Это в конце
Мы встретились в Риме
Держитесь за истории, пока
Мы боремся со своими заботами
Говорят, каждое испорченное испытание
подходит к концу
Если эти дни превратятся в часы
И эти часы в минуты
Могут ли эти мили превратиться в метры
А потом шаги
Легко идти
Имейте в виду, что камень
Одна остановка для вашей тоскующей души
И еще один навстречу тебе зовет
Даже не смотря на
Мы оба знаем
«Дьявол займет время»
Чтобы пройти мили и добраться до своего Рима
Хотя мы пытались позволить
'Эм знаю
мы не знали
Что мы были на пути в Рим
И хотя они заставляли нас чувствовать себя неуверенно
Да, мы были связаны
Чтобы взять нашу мечту и отправиться в путь
Хотя мы пытались позволить
'Эм знаю
мы не знали
Что мы были на пути в Рим
И хотя они заставляли нас чувствовать себя неуверенно
Да, мы были связаны
Чтобы взять нашу мечту и отправиться в путь