Перевод текста песни Prison Doors - The Gardener & The Tree

Prison Doors (оригинал)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
I took all my courage to explain them
All these things they said won’t make me fear
And even though I told them I won’t stay here
They just, put me in chains to make it clear
So I’m singing now
Oh give me light and give me strength
Open eyes and vigilance
I’ve been waiting for this time to come
And so I’m begging you
Please won’t you guide me?
The way that you used to
I wanna know
Was it just the howling wind or a voice so loud?
And now that I’ve called you, the way as I used to
I wanna know, are you gonna be a forgotten cloud?
Days I spent just waiting for a wonder
Noticing that it might never come
Know my soul was longing for that last chance
So I knocked down the prison doors that day
So I’m singing now
Oh, give me light and give me strength
Open eyes and vigilance
I’ve been waiting for this time to come
And so I’m begging you
Please won’t you guide me?
The way that you used to
I wanna know
Was it just the howling wind or a voice so loud?
And I now that I’ve called you, the way as I used to
I wanna know how, are you gonna be so a forgotten cloud?

Тюремные двери (перевод)

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Я набрался смелости, чтобы объяснить их
Все эти вещи, которые они сказали, не заставят меня бояться
И хотя я сказал им, что не останусь здесь
Они просто заковали меня в цепи, чтобы было ясно
Так что я пою сейчас
О, дай мне свет и дай мне силы
Открытые глаза и бдительность
Я ждал, когда это время придет
И поэтому я умоляю тебя
Пожалуйста, не направишь меня?
То, как вы привыкли
Я хочу знать
Был ли это просто завывание ветра или такой громкий голос?
И теперь, когда я позвал тебя, как прежде,
Я хочу знать, ты собираешься быть забытым облаком?
Дни, которые я провел, просто ожидая чуда
Заметив, что это может никогда не произойти
Знай, что моя душа жаждала этого последнего шанса
Так что в тот день я выбил двери тюрьмы
Так что я пою сейчас
О, дай мне свет и дай мне силы
Открытые глаза и бдительность
Я ждал, когда это время придет
И поэтому я умоляю тебя
Пожалуйста, не направишь меня?
То, как вы привыкли
Я хочу знать
Был ли это просто завывание ветра или такой громкий голос?
И теперь, когда я позвонил тебе, как прежде,
Я хочу знать, как, ты собираешься быть таким забытым облаком?