Перевод текста песни Only Yesterday - The Four Seasons

Only Yesterday (оригинал)

Seems like only yesterday she held me
Seems like only yesterday we kissed
But she’s gone
Gone from me
Yes, she’s gone
Gone from me
Yet I still can feel her warm embrace
Only yesterday
Only yesterday
Seems like only yesterday she loved me
Oh, she’ll never know how much she miss
But she’s gone
Gone from me
Yes, she’s gone
Gone from me
But I still can see her pretty face
I hear her laughter
And it makes me cry
I can’t forget her
Even though I try
I’d give anything to have her near me
But I’d better put my dreams away
For she’s gone
Many years
Still I cry
Many tears
Cause it seems like only yesterday
Only yesterday
Only yesterday
Gone
Gone from me
Yes, she’s gone
Gone from me
But I still can see her pretty face
Only yesterday
Only yesterday
Only yesterday
Only yesterday
Only yesterday…

Только вчера (перевод)

Кажется, только вчера она держала меня
Кажется, только вчера мы целовались
Но она ушла
Ушел от меня
Да, она ушла
Ушел от меня
Но я все еще чувствую ее теплые объятия.
Только вчера
Только вчера
Кажется, только вчера она любила меня
О, она никогда не узнает, как сильно скучает
Но она ушла
Ушел от меня
Да, она ушла
Ушел от меня
Но я все еще вижу ее красивое лицо
я слышу ее смех
И это заставляет меня плакать
я не могу ее забыть
Хотя я пытаюсь
Я бы все отдал, чтобы она была рядом со мной
Но я лучше отложу свои мечты
Потому что она ушла
Много лет
Тем не менее я плачу
Много слез
Потому что кажется, что только вчера
Только вчера
Только вчера
Прошло
Ушел от меня
Да, она ушла
Ушел от меня
Но я все еще вижу ее красивое лицо
Только вчера
Только вчера
Только вчера
Только вчера
Только вчера…