Перевод текста песни Candy Girl - The Four Seasons, Frankie Valli

Candy Girl (оригинал)

I’ve been a-searchin' all this wide world
Now finally I’ve found my Candy girl Candy girl
I-yi-yi-yi found me a girl (Candy girl)
She-ee-ee-ee sets my heart a-whirl (Candy girl)
With huggin' and kissin' and lov-in'
(She's mine) mi-ine (mine) mi-ine
Whoa-oa-oa-oh-oh (Candy girl)
We get along so well (Candy girl)
I know just why I fell (Candy girl)
She’s thrillin' (thrillin') oh, chillin' (chillin'),
Yes she’s so divine
(She's mine) mi-ine (mine) mi-ine
Whoa-oa-oa-oh-oh (Candy girl)
When we’re out together
Everyone knows the way we feel
We both seem to glow with the glow of a love
And it’s plain to see
Our love is real
I-yi-yi-yi'm happy as can be (Candy girl)
She-ee-ee-ee vows eternally (Candy girl)
To hold me (hold me) and love me (love me)
Until the end of time
(She's mine) mi-ine (mine) mi-ine
Whoa-oa-oa-oh-oh
Candy girl

(перевод)

Я искал весь этот широкий мир
Теперь, наконец, я нашел свою девушку-конфетку, девушку-конфетку.
Я-и-и-и нашел мне девушку (девочку-конфетку)
Она-и-и-и заставляет мое сердце трепетать (девочка-конфетка)
С объятиями, поцелуями и любовью
(Она моя) ми-ине (моя) ми-ине
Ого-оа-оа-о-о (девочка-конфетка)
Мы так хорошо ладим (девочка-конфетка)
Я знаю, почему я упал (девочка-конфетка)
Она волнующая (трепетная), о, расслабляющая (охлаждающая),
Да, она такая божественная
(Она моя) ми-ине (моя) ми-ине
Ого-оа-оа-о-о (девочка-конфетка)
Когда мы вместе
Все знают, что мы чувствуем
Мы оба, кажется, светимся сиянием любви
И это ясно видно
Наша любовь настоящая
Я-и-и-и я счастлива, как может быть (девочка-конфетка)
Она-и-и-и-и клянутся вечно (девочка-конфетка)
Держать меня (держи меня) и любить меня (любить меня)
До конца времени
(Она моя) ми-ине (моя) ми-ине
Вау-оа-оа-о-о
Сладкая девчонка