Перевод текста песни I'm Gonna Change - Frankie Valli, The Four Seasons

I'm Gonna Change (оригинал)

I know you’re gonna leave me
You never could deceive me
Baby don’t say our love is ended
What’s wrong that can’t be mended?
Don’t say good-bye (I'm on my knees and begging don’t you say goodbye!)
I loved you so completely (Baby don’t go)
I never meant to treat you like you were always in the way girl (Baby don’t go)
So much I didn’t say girl
Don’t go away (Give me a chance to say the things I didn’t say)
(I'm gonna change girl)
You’re gonna bring out the best in me
I’ll rearrange all the wrong that I’ve done (I'm gonna change)
I’m gonna make you be so proud of me (Wait and see)
I loved you so completely (Baby don’t go)
I never meant to treat you like you were always in the way girl (Baby don’t go)
So much I didn’t say girl
Don’t go away (Give me a chance to say the things I didn’t say)
(I'm gonna change girl)
You’re gonna bring out the best in me
I’ll rearrange all the wrong that I’ve done (I'm gonna change)
I’m gonna make you be so proud of me (Wait and see)
Come back baby (I'm gonna change)
Come back baby (I'm gonna change)
Come back baby (I'm gonna change)
Whoa baby (I'm gonna change)

I'm Gonna Change (перевод)

Я знаю, ты собираешься оставить меня
Ты никогда не мог обмануть меня
Детка, не говори, что наша любовь закончилась
Что не так, что нельзя исправить?
Не прощайся (я стою на коленях и умоляю, не прощайся!)
Я любил тебя так сильно (детка, не уходи)
Я никогда не хотел относиться к тебе так, как будто ты всегда была на пути, девочка (детка, не уходи)
Так много я не сказал девушке
Не уходи (дай мне шанс сказать то, что я не говорил)
(Я собираюсь изменить девушку)
Ты собираешься выявить лучшее во мне
Я переделаю все то, что я сделал неправильно (я изменюсь)
Я заставлю тебя гордиться мной (подожди и увидишь)
Я любил тебя так сильно (детка, не уходи)
Я никогда не хотел относиться к тебе так, как будто ты всегда была на пути, девочка (детка, не уходи)
Так много я не сказал девушке
Не уходи (дай мне шанс сказать то, что я не говорил)
(Я собираюсь изменить девушку)
Ты собираешься выявить лучшее во мне
Я переделаю все то, что я сделал неправильно (я изменюсь)
Я заставлю тебя гордиться мной (подожди и увидишь)
Вернись, детка (я переоденусь)
Вернись, детка (я переоденусь)
Вернись, детка (я переоденусь)
Вау, детка (я переоденусь)