Перевод текста песни No One Cares - The Four Seasons

No One Cares (оригинал)

No one cares
I just in my lonely chair
When I need somebody
No one’s ever there
No one cares
I should cry
So the pain and lonely…
All I need from this work is to be loved my a girl
But no one cares (No one cares)
I need a love to share
Tender love so warm and rare
Won’t someone hear my prayer
Sometime
Somewhere
No one cares
Many tears
I’ve cried through my younger years
No one knows the pain and heartache I’ve been through
And no one cares (No one cares)
I need a love to share
Tender love so warm and rare
Won’t someone hear my prayer
Sometime
Somewhere
No one cares
Many tears
I’ve cried though my younger years
No one knows the pain and heartache I’ve been through
Woah, woah
And no one cares
No one cares (Woah, woah)
No one cares (Woah, woah)
No one cares (No one cares)
No one cares (Woah, woah)

No One Cares (перевод)

Всем всеравно
Я просто в своем одиноком кресле
Когда мне нужен кто-то
Там никого нет
Всем всеравно
я должен плакать
Итак, боль и одиночество…
Все, что мне нужно от этой работы, это чтобы меня любили, моя девушка
Но всем наплевать (Никому наплевать)
Мне нужна любовь, чтобы поделиться
Нежная любовь такая теплая и редкая
Кто-нибудь услышит мою молитву
Когда-то
Где-то
Всем всеравно
Много слез
Я плакал в молодые годы
Никто не знает боли и душевной боли, через которые я прошел
И всем наплевать (Никому наплевать)
Мне нужна любовь, чтобы поделиться
Нежная любовь такая теплая и редкая
Кто-нибудь услышит мою молитву
Когда-то
Где-то
Всем всеравно
Много слез
Я плакал, хотя мои молодые годы
Никто не знает боли и душевной боли, через которые я прошел
Вау, вау
И никому нет дела
Никому нет дела (уоу, уоу)
Никому нет дела (уоу, уоу)
Никто не заботится (никто не заботится)
Никому нет дела (уоу, уоу)