Перевод текста песни The Window - The Flying Lizards

The Window (оригинал)

Can you hear him bang on the window?
(He's throwing things at the window)
Can you hear him bang on the window?
(He's throwing things at the window)
Can you hear him bang on the window?
(He's throwing things at the window)
Can you hear him bang on the window?
(He's throwing things at the window)
I don’t want to let him in
I wish he wasn’t twice my size
Don’t want to let him in
I wish he wasn’t twice my size
Don’t want to let him in
I wish he wasn’t twice my size
Don’t want to let him in
I wish he wasn’t…
Sometimes I think he’s a vampire
(He's making holes to drain blood)
Sometimes I think he’s a vampire
(He's making holes to drain blood)
Sometimes I think he’s a vampire
(He's making holes to drain blood)
Sometimes I think he’s a vampire
(He's making holes to drain blood)
Sometimes you fight for the world
Sometimes you fight for yourself
Sometimes you fight for the world
Sometimes you fight for yourself
Should I sit and listen
Sit, wait, listen hoping that the door’s shut tight?

Окно (перевод)

Ты слышишь, как он стучит в окно?
(Он бросает вещи в окно)
Ты слышишь, как он стучит в окно?
(Он бросает вещи в окно)
Ты слышишь, как он стучит в окно?
(Он бросает вещи в окно)
Ты слышишь, как он стучит в окно?
(Он бросает вещи в окно)
Я не хочу впускать его
Мне жаль, что он не был вдвое больше меня
Не хочу впускать его
Мне жаль, что он не был вдвое больше меня
Не хочу впускать его
Мне жаль, что он не был вдвое больше меня
Не хочу впускать его
Я хочу, чтобы он не был…
Иногда я думаю, что он вампир
(Он делает дыры, чтобы слить кровь)
Иногда я думаю, что он вампир
(Он делает дыры, чтобы слить кровь)
Иногда я думаю, что он вампир
(Он делает дыры, чтобы слить кровь)
Иногда я думаю, что он вампир
(Он делает дыры, чтобы слить кровь)
Иногда вы боретесь за мир
Иногда вы боретесь за себя
Иногда вы боретесь за мир
Иногда вы боретесь за себя
Должен ли я сидеть и слушать
Сидеть, ждать, слушать, надеясь, что дверь закрыта?