Перевод текста песни Move On Up - The Flying Lizards

Move On Up (оригинал)

Hush now child
And don’t you cry
Your folks might understand you
By and by
Just move on up
Towards your destination
Though you might find
From time to time
Some complication
Bite your lip
And take a trip
There may be
That road ahead
And you cannot slip
Just move on up
Be so fine
Into the steeple
Of beautiful people
There’s only one kind
So move on up
And keep on wishing
Remember your dream
It’s your only scheme
So keep on pushing
Take nothing less
Than the second best
You’re not afraid of
Rumors people say
So you can pass the test
Just move on up
To a greater gain
It’s just the rule of fate
If you put your mind to it
You can surely do it
Move on up
Move on up
Move on up
Move on up
Move on up
All the time
Just move on up

Двигайтесь Дальше Вверх (перевод)

Тише сейчас ребенок
И ты не плачешь
Ваши люди могут понять вас
Постепенно
Просто двигайтесь вверх
К месту назначения
Хотя вы можете найти
Временами
Некоторое осложнение
прикусить губу
И отправиться в путешествие
Может быть
Эта дорога впереди
И вы не можете поскользнуться
Просто двигайтесь вверх
Будь так прекрасна
В шпиль
красивых людей
Есть только один вид
Так что двигайтесь вверх
И продолжайте желать
Вспомни свою мечту
Это твоя единственная схема
Так что продолжайте настаивать
Возьмите не меньше
Чем второй лучший
Вы не боитесь
Слухи говорят
Так что вы можете пройти тест
Просто двигайтесь вверх
К большей выгоде
Это просто правило судьбы
Если вы задумаетесь об этом
Вы можете это сделать
Вверх
Вверх
Вверх
Вверх
Вверх
Все время
Просто двигайтесь вверх