Перевод текста песни Stupid Girl - The Flower Kings

Stupid Girl (оригинал)

Now you think that you’re so bright
running smooth when thing are right
Now you think you’ve payed the dues
soon you’re down to sing the blues
So you think that you’re so cool
well in my eyes a dancing fool
Now you think you’ve got it made
what’s really you when stars fade
You, you stupid girl, you hit the sky, you own the world
You, may fly so high, but soon it’s time to pay the price
So you think, that I «has been», I’de rather say an Evergreen
You may think I’m lost in space, but I’ve already won the race
You, you stupid girl, you hit the sky, you own the world
You, may fly so high, but soon it’s time to pay the price
open eyes, stop those lies
Deliverance that never end, now can you stand up to that test?
May take you higher, higher and higher
So you think you are the center of the Universe?
You stupid girl, you hit the sky, you own the world
You, you may fly high, but soon it’s time to pay the price
You, you stupid girl, you hit the sky, too soon to know
You, you may fly so high, but soon it’s time
for th final deal, it’s back to real, now break the seal
deliverance that never end, now can you stand up to the test, can you?

Глупая Девчонка (перевод)

Теперь ты думаешь, что ты такой яркий
работает гладко, когда все в порядке
Теперь вы думаете, что заплатили взносы
скоро ты будешь петь блюз
Итак, ты думаешь, что ты такой крутой
хорошо в моих глазах танцующий дурак
Теперь вы думаете, что сделали это
что ты на самом деле, когда звезды исчезают
Ты, глупая девочка, ты попала в небо, ты владеешь миром
Вы можете летать так высоко, но скоро придет время платить цену
Итак, вы думаете, что я «был», точнее сказать, вечнозеленым
Вы можете подумать, что я потерялся в космосе, но я уже выиграл гонку
Ты, глупая девочка, ты попала в небо, ты владеешь миром
Вы можете летать так высоко, но скоро придет время платить цену
открой глаза, прекрати эту ложь
Избавление, которое никогда не кончается, теперь вы можете выдержать это испытание?
Может поднять вас выше, выше и выше
Итак, вы думаете, что являетесь центром Вселенной?
Ты глупая девочка, ты попала в небо, ты владеешь миром
Вы, вы можете летать высоко, но скоро придет время платить цену
Ты, глупая девочка, ты попала в небо, слишком рано, чтобы знать
Ты, ты можешь летать так высоко, но скоро пора
для окончательной сделки, она вернулась к настоящему, теперь сломайте печать
избавление, которое никогда не кончается, теперь вы можете выдержать испытание, можете ли вы?