Перевод текста песни Life In Motion - The Flower Kings

Life In Motion - The Flower Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life In Motion , исполнителя -The Flower Kings
Песня из альбома: Tour Kaputt
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:13.06.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Reingold

Выберите на какой язык перевести:

Life In Motion (оригинал)Жизнь В Движении (перевод)
You can call me dreamer — You can call me plain. Можешь называть меня мечтателем — Можешь называть меня простолюдином.
A tiny bit of sunshine in between the driving rains. Немного солнечного света между проливными дождями.
You can call me father — You can cal me son. Ты можешь называть меня отцом — Можешь называть меня сыном.
A little bit of yesterday & future wrapped in one. Немного вчерашнего и будущего в одном флаконе.
I am the provider — I’m the president. Я поставщик — я президент.
I am the forgiver here — thru time and time again. Я здесь прощаю — снова и снова.
We are life in motion — with our chunk of time. Мы — жизнь в движении — с нашим отрезком времени.
Trembling in our hands — we wait for miracles. Дрожа в руках — ждем чудес.
I am just a schoolboy — I am innocense. Я всего лишь школьник — я невинен.
I am just a lonely kid behind that garden fence. Я всего лишь одинокий ребенок за этой садовой оградой.
I’m the voice of reason — I’m the scared soul. Я голос разума — я напуганная душа.
I’m eternal fire and your shelter from the cold. Я вечный огонь и твой убежище от холода.
We are life in motion — with our chunk of time. Мы — жизнь в движении — с нашим отрезком времени.
Trembling in our hands we wait for miracles. Дрожа в руках, ждем чудес.
We are life in motion — with our chunk of time. Мы — жизнь в движении — с нашим отрезком времени.
This years model blue eyed son — just waiting down the line. Голубоглазый сын модели этого года — просто ждет в очереди.
Sailing the high ways of the sun — we are waiting for the harvest. Плывем высокими путями солнца — ждём урожая.
I am right beside you when you dream alone. Я рядом с вами, когда вы мечтаете в одиночестве.
Send you skies of comfort when in middle of a storm. Послать вам небеса комфорта, когда посреди бури.
Look and see the bottom of that endless hole. Посмотри и увидишь дно этой бесконечной дыры.
I’m right there to send three words to save your soul. Я здесь, чтобы отправить три слова, чтобы спасти вашу душу.
Sailing the high ways of the sun — we are waiting for the dawn. Плывем высокими путями солнца — ждем рассвета.
And the harvest of our dreams. И урожай нашей мечты.
I am right beside you when you dream alone. Я рядом с вами, когда вы мечтаете в одиночестве.
Send you skies of comfort when in middle of a storm. Послать вам небеса комфорта, когда посреди бури.
Look and see the bottom of that endless hole. Посмотри и увидишь дно этой бесконечной дыры.
I’m right there to send three words to save your soul. Я здесь, чтобы отправить три слова, чтобы спасти вашу душу.
I am right beside you when you dream alone. Я рядом с вами, когда вы мечтаете в одиночестве.
I’m the voice of summer — now won’t you ride the wave? Я голос лета — теперь ты не оседлаешь волну?
I am life in motion & the laugher on the scale. Я жизнь в движении и смех на весах.
If you take me seriously — I’ll take you serious too. Если вы относитесь ко мне серьезно — я тоже отнесусь к вам серьезно.
Ride together into the sunset, that’s all that we can do. Отправляйтесь вместе на закат, это все, что мы можем сделать.
You can call me dreamer — You can call me plain. Можешь называть меня мечтателем — Можешь называть меня простолюдином.
A tiny bit of sunshine in between the driving rains. Немного солнечного света между проливными дождями.
You can call me father — You can call me son. Ты можешь называть меня отцом — Ты можешь называть меня сыном.
A little bit of yesterday & future wrapped in one. Немного вчерашнего и будущего в одном флаконе.
We are life in motion — with our chunk of time. Мы — жизнь в движении — с нашим отрезком времени.
Trembling in our hands we wait for miracles. Дрожа в руках, ждем чудес.
Down the line — I am the forgiver! В конце концов — я прощаю!
I’m the voice of reason — I’m the sacred soul. Я голос разума — я священная душа.
I’m the voice of summer won’t you take a ride. Я голос лета, ты не прокатишься?
It’s like coming home — coming home again. Это как вернуться домой — снова вернуться домой.
It’s like coming home — coming home again. Это как вернуться домой — снова вернуться домой.
The further we go — the closer we come. Чем дальше мы идем — тем ближе мы подходим.
There’s one chance for everyone. У каждого есть один шанс.
One love — one heart — one chance. Одна любовь — одно сердце — один шанс.
The higher we climb — the more we see. Чем выше мы поднимаемся — тем больше видим.
Lands and visions above the treetops. Земли и видения над верхушками деревьев.
One love — One heart — One chance. Одна любовь — одно сердце — один шанс.
It’s like coming home — coming home again. Это как вернуться домой — снова вернуться домой.
It’s like coming home — coming home again.Это как вернуться домой — снова вернуться домой.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: