Перевод текста песни Dead Girlfriends Can't Break Up With You - The Flaming Tsunamis

Dead Girlfriends Can't Break Up With You (оригинал)

DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
DEAD GIRLFRIENDS CAN’T BREAK UP WITH YOU!
Yesterday you said you need to talk
You’re leaving me and it’s all my fault
But I won’t let you go
I’ve got a secret, something you don’t know
In my closet I’ve got an axe
Once you’re gone, there’s no coming back
Call me filthy, nothing’s new
But dead girls can’t break up with you
I just need someone to hold
I don’t care if her skin is cold
Life’s more fun, when she’s dead
Shags real well, but she can’t give head
Your screams can’t make me deaf
Because there’s nothing left

Мертвые Подруги Не Могут Расстаться С Тобой (перевод)

МЕРТВЫЕ ПОДРУЖКИ НЕ МОГУТ РАССТАТЬСЯ С ВАМИ!
МЕРТВЫЕ ПОДРУЖКИ НЕ МОГУТ РАССТАТЬСЯ С ВАМИ!
МЕРТВЫЕ ПОДРУЖКИ НЕ МОГУТ РАССТАТЬСЯ С ВАМИ!
МЕРТВЫЕ ПОДРУЖКИ НЕ МОГУТ РАССТАТЬСЯ С ВАМИ!
Вчера ты сказал, что тебе нужно поговорить
Ты уходишь от меня, и это все моя вина
Но я не отпущу тебя
У меня есть секрет, кое-что, чего ты не знаешь
В моем шкафу есть топор
Как только вы ушли, нет возврата
Зовите меня грязным, ничего нового
Но мертвые девушки не могут расстаться с тобой
Мне просто нужно, чтобы кто-то держал
Меня не волнует, холодна ли ее кожа
Жизнь веселее, когда она мертва
Трахается очень хорошо, но она не может дать минет
Твои крики не могут сделать меня глухим
Потому что ничего не осталось