Перевод текста песни Cancer Swing - The Flaming Tsunamis

Cancer Swing (оригинал)

Cancer Swing:
Nerve damage and dead skin, looks like this week my boss wins again
Didn’t get that respect, no, didn’t get that raise in my paycheck
I’ll get ahead next week, but tonight I’m having trouble trying to sleep
Cigarettes and coffee, these addictions tear apart my insides
And when I’m gone you’ll find someone new
To kill themselves like you forced me to
No, I can’t get my health back and
Now, I want my old life back
While, you count your money stack
As, I ice my broken back
Paint thinner in a fresh wound, can’t fight these infections in my body
Gonna get outta here real soon, I miss the sun and I’m getting pretty sick of
the moon
9 to 5 will make you lose your head, 7 to 7 and you’re probably better off dead
Sick of kneeling on concrete, but I need the money and I got to make ends meet.

Качели Рака (перевод)

Качели Рака:
Повреждение нерва и омертвевшая кожа, похоже, на этой неделе мой босс снова побеждает
Не получил такого уважения, нет, не получил прибавку к зарплате
Я продвинусь вперед на следующей неделе, но сегодня ночью я не могу уснуть
Сигареты и кофе, эти пристрастия разрывают мои внутренности
И когда я уйду, ты найдешь кого-то нового
Чтобы убить себя, как ты заставил меня
Нет, я не могу восстановить свое здоровье и
Теперь я хочу вернуть свою старую жизнь
Пока вы считаете свой денежный стек
Как я замораживаю свою сломанную спину
Разбавитель краски в свежей ране, я не могу бороться с этими инфекциями в моем теле
Скоро уеду отсюда, я скучаю по солнцу, и меня уже тошнит
Луна
С 9 до 5 вы потеряете голову, с 7 до 7, и вам, вероятно, лучше умереть
Надоело стоять на коленях на бетоне, но мне нужны деньги, и я должен сводить концы с концами.