Перевод текста песни Wooden Heart - The Features

Wooden Heart - The Features
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wooden Heart, исполнителя - The Features. Песня из альбома Some Kind Of Salvation, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.03.2008
Лейбл звукозаписи: Concord, Savoy
Язык песни: Английский

Wooden Heart

(оригинал)
I didn’t know what I should do To help myself get over you
And mend this heart of mine.
So I took my axe and walked around
Until I knew that I had found
The perfect piece of pine.
Well I took my axe and walked around.
Sized it up girl and I cut it down.
Ooh girl, you will polish my wooden heart
Ooh girl, you will polish my wooden heart
Well I cut and sanded with the grain
I added kosher stain
and my new heart’s looking good
but one more problem still remains
I just can’t seem to make this thing work
the way it should
Well I cut and sanded with the grain
This heart of mine just ain’t the same
Ooh girl, you will polish my wooden heart
Ooh girl, you will polish my wooden heart
When you are mine, this heart will shine
I set my watch to its perfect time
When you are mine, this heart will shine
I set my watch to its perfect time
When you are mine, this heart will shine
I set my watch to its perfect time
time, time, hoah!
C’mon girl, you will polish my wooden heart
Ooh girl, you will polish my wooden heart
C’mon girl, c’mon, oh
C’mon girl, c’mon, c’mon girl

Деревянное Сердце

(перевод)
Я не знал, что мне делать, чтобы помочь себе забыть тебя
И исцели мое сердце.
Так что я взял свой топор и пошел вокруг
Пока я не узнал, что нашел
Идеальный кусок сосны.
Ну, я взял свой топор и пошел вокруг.
Измерил, девочка, а я обрезал.
О, девочка, ты отполируешь мое деревянное сердце
О, девочка, ты отполируешь мое деревянное сердце
Ну, я вырезал и отшлифовал с зерном
я добавил кошерный краситель
и мое новое сердце выглядит хорошо
но осталась еще одна проблема
Я просто не могу заставить эту штуку работать
так, как должно
Ну, я вырезал и отшлифовал с зерном
Это мое сердце просто не то же самое
О, девочка, ты отполируешь мое деревянное сердце
О, девочка, ты отполируешь мое деревянное сердце
Когда ты будешь моим, это сердце будет сиять
Я установил часы на идеальное время
Когда ты будешь моим, это сердце будет сиять
Я установил часы на идеальное время
Когда ты будешь моим, это сердце будет сиять
Я установил часы на идеальное время
пора, пора, ура!
Давай, девочка, ты отполируешь мое деревянное сердце
О, девочка, ты отполируешь мое деревянное сердце
Давай, девочка, давай, о
Давай, девочка, давай, давай, девочка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Now On 2011
How It Starts 2011
The Idea of Growing Old 2003
Lions 2008
Walk You Home 2004
The Gates Of Hell 2008
Two By Two 2004
Bumble Bee 2004
Circus 2003
Stark White Stork Approaching 2004
Situation Gone Bad 2003
The Beginning (Week One) 2004
Leave It All Behind 2003
Me & The Skirts 2003
Harder to Ignore 2003
Another One 2011
There's A Million Ways To Sing The Blues 2003
That's The Way It's Meant To Be 2003
Some Way Some How 2003
Drab City 1972

Тексты песен исполнителя: The Features