Перевод текста песни Drab City - The Features

Drab City (оригинал)

Out under the moon light
Looking back at the city skyline
Wrapped our arms around it
We can feel the streets still pounding
And I don’t need to tell you
That we can do whatever we want to
And there is no need to hurry
Life keeps moving on, no worries
We stand still the world keeps turning
Uh oh uh oh uh oh uh oh Oh oh oh
Just what we needed
Nothing here to mess with our heads
Wrap it up and light it
The fire is burning come surround it
Forget all your errands no sense of time
Yeah no cars running
We could stay forever
Take the time you need don’t worry
We stand still the world keeps turning
Uh oh uh oh uh oh uh oh Oh oh oh
Uh oh uh oh uh oh uh oh
Oh oh oh
Let’s run away from our uninspired lives
And find our place together in the sun
We won’t look back we’ll just enjoy our time
Braving stormy weather
You and me together on the run
Uh oh uh oh uh oh uh oh Oh oh oh

Унылый город (перевод)

Под лунным светом
Оглядываясь назад на городской пейзаж
Обхватили его руками
Мы чувствуем, как улицы все еще стучат
И мне не нужно тебе говорить
Что мы можем делать все, что хотим
И не надо торопиться
Жизнь продолжается, не беспокойтесь
Мы стоим на месте, мир продолжает вращаться
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Как раз то, что нам нужно
Нечего здесь возиться с нашими головами
Заверните его и зажгите
Огонь горит, окружи его
Забудь обо всех своих делах, не чувствуй времени
Да, машины не работают
Мы могли бы остаться навсегда
Потратьте время, которое вам нужно, не волнуйтесь
Мы стоим на месте, мир продолжает вращаться
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Ох ох ох
Давай убежим от нашей скучной жизни
И найти наше место вместе под солнцем
Мы не будем оглядываться назад, мы просто будем наслаждаться временем
Выдерживая штормовую погоду
Ты и я вместе в бегах
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о