Перевод текста песни The Drawing Board - The Features

The Drawing Board (оригинал)

Take your woman by the hand
'Splain to her your master plan
And if she cries well then you’ll know
That your plan is full of holes
Understand that it ain’t no fun
To retire to the drawing board
Every time I think we’ve reached the end
We just meet back here and do it again
We just meet back here and do it again
Alright
So you’ve got yourself a new idea
One to make your troubles disappear
Well before you plan to try it out
Here’s something to think about
Understand that it ain’t no fun
To retire to the drawing board
Every time I think we’ve reached the end
We just meet back here and do it again
We just meet back here and do it again
We just meet back here and do it again
Look out
Understand
It ain’t no fun
It ain’t no fun
We just meet back here and do it again

Чертежная доска (перевод)

Возьмите свою женщину за руку
«Расскажи ей свой генеральный план
И если она хорошо плачет, тогда ты узнаешь
Что твой план полон дыр
Поймите, что это не весело
Уйти на чертежную доску
Каждый раз, когда я думаю, что мы достигли конца
Мы просто встречаемся здесь и делаем это снова
Мы просто встречаемся здесь и делаем это снова
Хорошо
Итак, у вас появилась новая идея
Один, чтобы ваши проблемы исчезли
Задолго до того, как вы планируете попробовать
Есть о чем подумать
Поймите, что это не весело
Уйти на чертежную доску
Каждый раз, когда я думаю, что мы достигли конца
Мы просто встречаемся здесь и делаем это снова
Мы просто встречаемся здесь и делаем это снова
Мы просто встречаемся здесь и делаем это снова
Высматривать
Понимать
Это не весело
Это не весело
Мы просто встречаемся здесь и делаем это снова