Перевод текста песни Exorcising Demons - The Features

Exorcising Demons (оригинал)

I’m staying with a friend of mine
'Cause at home the tension’s running high
Even though we both agree
This is for the best, maybe we’re wrong
I’m sorry 'bout the dirty clothes
And all the dishes in the sink
I think I need some time alone
I just need time to sit and think
There’s something good in everything
Even though it kind of stings
I’m exorcising demons from my life
Oh, demons be gone
Leave me alone tonight
Oh, tonight
Don’t come around here any more
I don’t wanna see you at my door
I can hear you haunting me
That much is plain, just let me be
There’s something good in everything
Even though it kind of stings
I’m exorcising demons from my life
Oh, demons be gone
Leave me alone tonight
Oh, tonight
Oh, demons be gone
Leave me alone tonight
Oh, tonight

Изгнание демонов (перевод)

Я остаюсь со своим другом
Потому что дома напряжение накаляется
Хотя мы оба согласны
Это к лучшему, может быть, мы ошибаемся
Прости за грязную одежду
И вся посуда в раковине
Я думаю, мне нужно некоторое время в одиночестве
Мне просто нужно время, чтобы посидеть и подумать
Во всем есть что-то хорошее
Хотя это немного жалит
Я изгоняю демонов из своей жизни
О, демоны ушли
Оставь меня в покое сегодня вечером
О, сегодня вечером
Не приходи сюда больше
Я не хочу видеть тебя у моей двери
Я слышу, как ты преследуешь меня
Это ясно, просто позволь мне быть
Во всем есть что-то хорошее
Хотя это немного жалит
Я изгоняю демонов из своей жизни
О, демоны ушли
Оставь меня в покое сегодня вечером
О, сегодня вечером
О, демоны ушли
Оставь меня в покое сегодня вечером
О, сегодня вечером