Перевод текста песни Straight Girl Of The Universe - The Exies

Straight Girl Of The Universe (оригинал)

I’m in bloom, I go vroom
I go right off without my little parachute
Made me strain, did her part
Put a perfect summer solstice on my heart
And it’s a start, and it’s a start, and it’s a start
I don’t know why, she’s got something in her eyes
Friendly la-foe, just like Clara Bow… be
My only one, be my only one
Dream in my mind, one of a kind
Cause she’s so really keen
Set my sail, for her charm
All I want is to be the apple of her eye
Rocket ride in a car
Put a perfect love attack under the stars
And it’s a start, and it’s a start, and it’s a start
I don’t know why, she’s got something in her eyes
Friendly la-foe, just like Clara Bow… be
My only one, be my only one
Dream in my mind, one of a kind
Made me feel sad for the rest
Baby driver, she’s the best
I want that girl, she’s so innocently perverse
Yes I want my straight girl of the universe
At least I think I do
I don’t know why, she’s got something in her eyes
Friendly la-foe, just like Clara Bow… be
My only one, be my only one
Dream in my mind, one of a kind
Made me feel sad for the rest
Baby driver, she’s the best
I want that girl, she’s so innocently perverse
Yes I want my straight girl of the universe
At least I think I do, at least I think I do
And I do, and I do, and I do

Натуралка Вселенной (перевод)

Я расцветаю, я иду врум
Я ухожу сразу без моего маленького парашюта
Заставил меня напрячься, сделала свою часть
Положите идеальное летнее солнцестояние на мое сердце
И это начало, и это начало, и это начало
Я не знаю почему, у нее что-то в глазах
Дружелюбный враг, совсем как Клара Боу… будь
Мой единственный, будь моим единственным
Сон в моей голове, единственный в своем роде
Потому что она так сильно хочет
Отпусти мой парус ради ее обаяния.
Все, что я хочу, это быть зеницей ее ока
Поездка на ракете в автомобиле
Проведите идеальную любовную атаку под звездами
И это начало, и это начало, и это начало
Я не знаю почему, у нее что-то в глазах
Дружелюбный враг, совсем как Клара Боу… будь
Мой единственный, будь моим единственным
Сон в моей голове, единственный в своем роде
Мне стало грустно от остальных
Малыш-водитель, она лучшая
Я хочу эту девушку, она такая невинно извращенная
Да, я хочу свою натуральную девушку из вселенной
По крайней мере, я так думаю
Я не знаю почему, у нее что-то в глазах
Дружелюбный враг, совсем как Клара Боу… будь
Мой единственный, будь моим единственным
Сон в моей голове, единственный в своем роде
Мне стало грустно от остальных
Малыш-водитель, она лучшая
Я хочу эту девушку, она такая невинно извращенная
Да, я хочу свою натуральную девушку из вселенной
По крайней мере, я думаю, что знаю, по крайней мере, я думаю, что знаю
И я делаю, и я делаю, и я делаю