Перевод текста песни 1970 - The Exies

1970 (оригинал)

And all the people are afraid
Cause Ali’s got a punch they say
That’ll knock you down, knock you down
Sly’s got a family stone *
And all the cats groove along
To the melody, to the funky beat
And while they don’t remember
Well it’s always clear
In their 1970 box of dreams
They’re crashing cars and calling out the crazies
To set them free
In their 1970 cruising speed
Defying what they’re told and being bold
But they don’t know… they don’t know
That all the world can be a stage
Knieval had an evil day and we all danced on, yeah we all danced on to The kids spinning drum and bass
And best of all it gave them faith in curiosity
To find destiny
In something they’ve forgotten
If they’d only steal from their 1970 box of dreams
They’re crashing cars and calling out the crazies
To set them free
In their 1970 cruising speed
Defying what they’re told and being bold
But they don’t know… they don’t know
And all the people are afraid
Cause Ali’s got a punch they say
That knocks you down, it knocks you down
Sly’s got a family stone
And all the cat’s groove along
To the melody, to the funky beat
And while they don’t remember
Well it’s all too clear
In their 1970 box of dreams
They’re crashing cars and calling out the crazies
To set them free
In their 1970 cruising speed
Defying what they’re told and being bold
But they don’t know…
And all the kids groove along
And all the kids groove along *(Sly's stone, super groupe black U. S de '(c)poque.

(перевод)

И все люди боятся
Потому что у Али есть удар, говорят
Это сбивает тебя с ног, сбивает тебя с ног
У Слая есть фамильный камень *
И все кошки тянутся вперед
Под мелодию, под фанковый ритм
И пока не помнят
Ну это всегда понятно
В их ящике мечты 1970 года
Они разбивают машины и вызывают сумасшедших
Чтобы освободить их
При их крейсерской скорости 1970 г.
Игнорировать то, что им говорят, и быть смелым
Но они не знают ... они не знают
Что весь мир может быть сценой
У Knieval был плохой день, и мы все танцевали, да, мы все танцевали, чтобы дети крутили барабан и бас
И лучше всего это дало им веру в любопытство
Чтобы найти судьбу
В чем-то, что они забыли
Если бы они только украли из своей коробки мечты 1970 года
Они разбивают машины и вызывают сумасшедших
Чтобы освободить их
При их крейсерской скорости 1970 г.
Игнорировать то, что им говорят, и быть смелым
Но они не знают ... они не знают
И все люди боятся
Потому что у Али есть удар, говорят
Это сбивает тебя с ног, это сбивает тебя с ног
У Слая есть семейный камень
И весь кошачий паз вдоль
Под мелодию, под фанковый ритм
И пока не помнят
Ну и так все ясно
В их ящике мечты 1970 года
Они разбивают машины и вызывают сумасшедших
Чтобы освободить их
При их крейсерской скорости 1970 г.
Игнорировать то, что им говорят, и быть смелым
Но они не знают…
И все дети тянутся вперед
И все дети бегут по *(Sly's stone, super groupe black U. S de '(c)poque.