Перевод текста песни You Get Me Every Time. - The Elms

You Get Me Every Time. (оригинал)

One side of the mirror’s who you are
The other side is who you want to be
And when you’re through wishing you were more
Well, you can settle back and let your Father breathe
I’ve been warned, I’ve been warned
And between the eyes, You get me every time
I’ve wrapped myself in fear, now I can’t shine
Between the eyes, You get me every time
Get me outta here, get me outta here, I wanna shine
I can see a hundred miles away
But I can’t see what’s right before my eyes
And when I’m through trying to be brave
Then I realize that all my courage dies
I’ve been warned, I’ve been warned
And between the eyes, You get me every time
I’ve wrapped myself in fear, now I can’t shine
Between the eyes, You get me every time
Get me outta here, get me outta here, I wanna shine
I’m going on, if I’m wrong, You’ll walk with me
I’m going on, if I’m wrong, You’ll walk with me
One side of the mirror’s who you are
The other side is who you want to be
And between the eyes, You get me every time
I’ve wrapped myself in fear, now I can’t shine
Between the eyes, You get me every time
Get me outta here, check me outta here, I wanna shine
I wanna shine, ooh
I wanna shine, I wanna shine
One side of the mirror’s who you are
The other side is who you want to be

(перевод)

Одна сторона зеркала – это то, кто вы есть
Другая сторона – это то, кем вы хотите быть
И когда вы пожелаете, чтобы вы были больше
Ну, ты можешь успокоиться и позволить своему отцу дышать
Меня предупредили, меня предупредили
И между глазами, ты меня каждый раз
Я окутался страхом, теперь я не могу сиять
Между глазами, ты меня каждый раз
Вытащи меня отсюда, вытащи меня отсюда, я хочу сиять
Я вижу за сто миль
Но я не вижу, что прямо перед моими глазами
И когда я перестану пытаться быть храбрым
Тогда я понимаю, что все мое мужество умирает
Меня предупредили, меня предупредили
И между глазами, ты меня каждый раз
Я окутался страхом, теперь я не могу сиять
Между глазами, ты меня каждый раз
Вытащи меня отсюда, вытащи меня отсюда, я хочу сиять
Я продолжаю, если я ошибаюсь, ты пойдешь со мной
Я продолжаю, если я ошибаюсь, ты пойдешь со мной
Одна сторона зеркала – это то, кто вы есть
Другая сторона – это то, кем вы хотите быть
И между глазами, ты меня каждый раз
Я окутался страхом, теперь я не могу сиять
Между глазами, ты меня каждый раз
Вытащи меня отсюда, проверь меня отсюда, я хочу сиять
Я хочу сиять, ох
Я хочу сиять, я хочу сиять
Одна сторона зеркала – это то, кто вы есть
Другая сторона – это то, кем вы хотите быть