Перевод текста песни Ridgewood - The Echo Friendly

Ridgewood (оригинал)

We watched the waters rise and the condos rise
And our bars filled up with the grossest guys
You used to walk me home when I wouldn’t be kissed
And you held my hand that I kept in a fist
And you saw me through all my darkest nights
And when I was tired, you lay at my side
I don’t know if I can make it worth it
It’s hard to believe that I even deserve it
I promise to try and make it worth it
And you got a real job
We pay our friends on time
And we moved farther out on the subway line
And we put the rings on each other’s fingers
And we made our friend become a minister
I don’t know if I can make it worth it
It’s hard to believe that I even deserve it
I promise to try and make it worth it
And everything’s changed
We took a big step
But I still don’t feel like I’m somebody’s wife yet
And you swore to love me even on my worst days
But did you know it’d always be this way?
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it
I don’t know if I can make it worth it

Риджвуд (перевод)

Мы смотрели, как поднимаются воды и растут квартиры
И наши бары были заполнены самыми грубыми парнями
Раньше ты провожал меня домой, когда меня не целовали
И ты держал мою руку, которую я держал в кулаке
И ты видел меня во все мои самые темные ночи
И когда я устал, ты легла рядом со мной
Я не знаю, смогу ли я сделать это стоящим
Трудно поверить, что я даже этого заслуживаю
Я обещаю попробовать и сделать это стоящим
И у тебя есть настоящая работа
Мы платим нашим друзьям вовремя
И мы продвинулись дальше по линии метро
И надеваем кольца друг другу на пальцы
И мы заставили нашего друга стать министром
Я не знаю, смогу ли я сделать это стоящим
Трудно поверить, что я даже этого заслуживаю
Я обещаю попробовать и сделать это стоящим
И все изменилось
Мы сделали большой шаг
Но я все еще не чувствую себя чьей-то женой
И ты поклялся любить меня даже в мои худшие дни
Но знаете ли вы, что так будет всегда?
Я не знаю, смогу ли я сделать это стоящим
Я не знаю, смогу ли я сделать это стоящим
Я не знаю, смогу ли я сделать это стоящим
Я не знаю, смогу ли я сделать это стоящим
Я не знаю, смогу ли я сделать это стоящим
Я не знаю, смогу ли я сделать это стоящим
Я не знаю, смогу ли я сделать это стоящим
Я не знаю, смогу ли я сделать это стоящим