Перевод текста песни Panic - The Echo Friendly

Panic (оригинал)

Put on my blush and lipstick
And try to look optimistic
Maybe I had a shot
But I think I already missed it
Baby, if I seem cold
It’s cause I’m scared of getting old
And the promise you said I had
Is the same our parents hold
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
Don’t want to seem careless
But the minutes make me anxious
When the hours turn to days
I feel our youth is all behind us
So many place I’ll never go, books I’ll never open
So many lovers I’ll never meet or laugh with on that
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?

Паника (перевод)

Наденьте мои румяна и помаду
И постарайтесь выглядеть оптимистично
Может быть, у меня был шанс
Но я думаю, что уже пропустил это
Детка, если я покажусь холодной
Это потому что я боюсь стареть
И обещание, которое ты сказал, у меня было
Это то же самое, что и наши родители
Боюсь, лучше не будет
Может ли это быть навсегда?
Боюсь, лучше не будет
Может ли это быть навсегда?
Не хочу показаться небрежным
Но минуты заставляют меня беспокоиться
Когда часы превращаются в дни
Я чувствую, что наша молодость осталась позади.
Так много мест, куда я никогда не пойду, книг, которые я никогда не открою
Так много любовников, которых я никогда не встречу и не посмеюсь над этим
Боюсь, лучше не будет
Может ли это быть навсегда?
Боюсь, лучше не будет
Может ли это быть навсегда?