Перевод текста песни Nightmare - The Dumplings

Nightmare (оригинал)

I had a nightmare
Man in mint shirt
Shot us twice
Shot us twice
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Your body next to mine
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Your body next to mine
(Two bullets for me and you)
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
I would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
I couldn’t see my shadow
I was flying in the sky
You’re lying on the floor
You’re lying on the floor
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
Your body next to mine
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Your body next to mine
(Two bullets for me and you)
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
I would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)

Кошмар (перевод)

Мне приснился кошмар
Мужчина в мятной рубашке
Выстрелил в нас дважды
Выстрелил в нас дважды
Темный шум в моих ушах
Темный шум в моих ушах
Темный шум в моих ушах
Темный шум в моих ушах
Ваше тело рядом с моим
И ничего в твоих глазах
И ничего в твоих глазах
(Две пули для меня и тебя)
Ваше тело рядом с моим
(Две пули для меня и тебя)
И ничего в твоих глазах
И ничего в твоих глазах
(Две пули для меня и тебя)
Развеет все сомнения
Я не слышу твой крик
Развеет все сомнения
Я не слышу твой крик
Я бы развеял все сомнения
Я не слышу твой крик
Развеет все сомнения
Я не слышу твой крик
(Две пули для меня и тебя)
(Две пули для меня и тебя)
(Две пули для меня и тебя)
(Две пули для меня и тебя)
Я не мог видеть свою тень
Я летал в небе
Ты лежишь на полу
Ты лежишь на полу
У меня не было времени попрощаться
У меня не было времени попрощаться
У меня не было времени попрощаться
У меня не было времени попрощаться
У меня не было времени попрощаться
У меня не было времени попрощаться
Ваше тело рядом с моим
И ничего в твоих глазах
И ничего в твоих глазах
(Две пули для меня и тебя)
Ваше тело рядом с моим
(Две пули для меня и тебя)
И ничего в твоих глазах
И ничего в твоих глазах
(Две пули для меня и тебя)
Развеет все сомнения
Я не слышу твой крик
Развеет все сомнения
Я не слышу твой крик
Я бы развеял все сомнения
Я не слышу твой крик
Развеет все сомнения
Я не слышу твой крик
(Две пули для меня и тебя)
(Две пули для меня и тебя)