Перевод текста песни Nie słucham - The Dumplings

Nie słucham (оригинал)

Czekam, aż przestanie padać deszcz
Podążam w myślach przed siebie
Wyblakłe kozy na poboczach
Żujące wypaloną trawę
Droga jest prosta, ale nie trafię
Do miejsca, gdzie nie dojdą mnie plotki
O tym, co było, jest i będzie
O tym, co jest, było i będzie
Znów nie słucham
Nic nie słyszę
Mówią do mnie
Kiedy nie chcę
Nadsłuchują
Wymyślają
Przekazują
Zakopują
Szepcą ciągle między sobą
Zamykają w złotych klatkach
Zdania, które nie powinny
Wypłynęły na powierzchnię
Namalowane obrazy
Wyprzedane słowa głupców
O tym, co było, jest i będzie
O tym, co jest, było i będzie
Znów nie słucham
Nic nie słyszę
Mówią do mnie
Kiedy nie chcę
Nadsłuchują
Wymyślają
Przekazują
Zakopują

Не слушаю (перевод)

Я жду, когда дождь прекратится
На мой взгляд, я следую
Увядшие козы на обочине
Жевание сожженной травы
Путь прямой, но я не попаду
В место, где сплетни меня не достанут
О том, что было, есть и будет
О том, что есть, было и будет
я снова не слушаю
я ничего не слышу
они говорят со мной
Когда я не хочу
они слушают
Они изобретают
Они передают
Они хоронят
Они постоянно шепчутся между собой
Они заперты в золотых клетках
Предложения, которые не должны
Они всплыли на поверхность
Нарисованные картины
Проданные слова дураков
О том, что было, есть и будет
О том, что есть, было и будет
я снова не слушаю
я ничего не слышу
они говорят со мной
Когда я не хочу
они слушают
Они изобретают
Они передают
Они хоронят