Перевод текста песни Point of No Return - The Dualers

Point of No Return (оригинал)

My troubles only double
When i’m without you
No i don’t know whether
I’m comin' or goin'
Maybe i’m not qualified
At least i can say
I’ve tried to win you girl
There’s no turning back now
Step by step
We’re at the point of no return
I’ve given all i have to give
Step by step
We’re at the point of no return
There’s still so much more to learn
Now it’s all up to you
Remember the moment that i first met you
Without warning you came into my world
No time for me to change
Things would never be the same
When i’m with you girl
There’s no turning back now
Step by step
We’re at the point of no return
I’ve given all i have to give
I can’t take no pressure no
Step by step
We’re at the point of no return
There’s still so much more to learn
Now it’s all up to you

Точка невозврата (перевод)

Мои проблемы только удваиваются
Когда я без тебя
Нет, я не знаю,
Я иду или иду
Может я не компетентен
По крайней мере, я могу сказать
Я пытался завоевать тебя, девочка
Теперь нет пути назад
Шаг за шагом
Мы в точке невозврата
Я дал все, что должен был дать
Шаг за шагом
Мы в точке невозврата
Нам еще многое предстоит узнать
Теперь все зависит от вас
Помни момент, когда я впервые встретил тебя
Без предупреждения ты вошла в мой мир
У меня нет времени меняться
Вещи никогда не будут прежними
Когда я с тобой, девочка
Теперь нет пути назад
Шаг за шагом
Мы в точке невозврата
Я дал все, что должен был дать
Я не могу выдержать никакого давления, нет.
Шаг за шагом
Мы в точке невозврата
Нам еще многое предстоит узнать
Теперь все зависит от вас