Перевод текста песни Too High A Price - The Doobie Brothers

Too High A Price (оригинал)

No one lives forever
So don’t waste your time
Just ain’t right to walk away
Roll the dice, lay it on the line
Many roads to travel
In your search you might find
That getting there will have no meaning
If you can’t enjoy the ride
Too high a price that everyone’s paying
The world ain’t so nice, trying to survive
Spending your life, takin' chances you’re given
That’s always enough to keep the dream alive
If you’re lookin' for trouble
You can bet it’s gaining from behind
When you give, you get back double
You can’t lose, let your heart decide
Too high a price that everyone’s paying
The world ain’t so nice, trying to survive
Spending your life, takin' chances you’re given
That’s always enough to keep the dream alive
No one lives forever
So don’t waste your time
Just ain’t right to walk away
Roll the dice, lay it on the line
Too high a price that everyone’s paying
The world ain’t so nice, trying to survive
Spending your life, takin' chances you’re given
That’s always enough to keep the dream alive
Too high a price
The world ain’t so nice
Spending your life, takin' chances you’re given
That’s always enough to keep that dream alive
Too high a price
The world ain’t so nice
Spending your life
That’s always enough
Too high a price
The world ain’t so nice
Spending your life
That’s always enough
Too high a price
The world ain’t so nice

Слишком Высокая Цена (перевод)

Никто не живет вечно
Так что не теряйте время
Просто неправильно уйти
Бросьте кости, положите их на линию
Много дорог для путешествий
В вашем поиске вы можете найти
Это не будет иметь значения
Если вы не можете наслаждаться поездкой
Слишком высокая цена, которую платят все
Мир не так хорош, пытаясь выжить
Тратишь свою жизнь, рискуешь, что тебе дано
Этого всегда достаточно, чтобы сохранить мечту
Если вы ищете неприятностей
Вы можете поспорить, что он набирает сзади
Когда вы отдаете, вы получаете обратно в двойном размере
Вы не можете проиграть, пусть ваше сердце решает
Слишком высокая цена, которую платят все
Мир не так хорош, пытаясь выжить
Тратишь свою жизнь, рискуешь, что тебе дано
Этого всегда достаточно, чтобы сохранить мечту
Никто не живет вечно
Так что не теряйте время
Просто неправильно уйти
Бросьте кости, положите их на линию
Слишком высокая цена, которую платят все
Мир не так хорош, пытаясь выжить
Тратишь свою жизнь, рискуешь, что тебе дано
Этого всегда достаточно, чтобы сохранить мечту
Слишком высокая цена
Мир не так хорош
Тратишь свою жизнь, рискуешь, что тебе дано
Этого всегда достаточно, чтобы сохранить эту мечту.
Слишком высокая цена
Мир не так хорош
Тратить свою жизнь
Этого всегда достаточно
Слишком высокая цена
Мир не так хорош
Тратить свою жизнь
Этого всегда достаточно
Слишком высокая цена
Мир не так хорош