Перевод текста песни Open Your Eyes - The Doobie Brothers

Open Your Eyes (оригинал)

Michael mcdonald/lester abrams/patrick henderson
Girl, as we take a long last look at this love
Before you go, Ive got to know
Ive got to know, was it ever true
Ive got to hear it from you
Girl, I can take one more hurt in this heart
Before you go, Ive got to know
Ive got to know, was it ever true
Ive got to hear it from you
Not like before
We were lost in a whirling dance
Never slowing down
Long enough to give truth a chance
To come out
So that the light could shine in And open your eyes
If its not real, theres no reason to frown
Open your eyes
Lets not let what never was bring us down
Ive got to know, was it ever true
Ive got to hear it from you
Not like before
We were lost in a whirling dance
Never slowing down
Long enough to give truth a chance
To come out
So that the light could shine in And open your eyes
If its not real, theres no reason to frown
Open your eyes
Lets not let what never was bring us down…

(перевод)

Майкл Макдональд/Лестер Абрамс/Патрик Хендерсон
Девушка, когда мы в последний раз смотрим на эту любовь
Прежде чем ты уйдешь, я должен знать
Я должен знать, было ли это когда-либо правдой
Я должен услышать это от вас
Девушка, я могу вынести еще одну боль в этом сердце
Прежде чем ты уйдешь, я должен знать
Я должен знать, было ли это когда-либо правдой
Я должен услышать это от вас
Не как раньше
Мы потерялись в кружащемся танце
Никогда не замедляться
Достаточно долго, чтобы дать правде шанс
Выйти
Чтобы свет мог сиять и открывать глаза
Если это не реально, нет причин хмуриться
Открой свои глаза
Давайте не позволим тому, что никогда не сломило нас
Я должен знать, было ли это когда-либо правдой
Я должен услышать это от вас
Не как раньше
Мы потерялись в кружащемся танце
Никогда не замедляться
Достаточно долго, чтобы дать правде шанс
Выйти
Чтобы свет мог сиять и открывать глаза
Если это не реально, нет причин хмуриться
Открой свои глаза
Давайте не позволим тому, что никогда не было, сломить нас ...