Перевод текста песни Rockin' Down the Highway - The Doobie Brothers

Rockin' Down the Highway (оригинал)

Got those highway blues can’t you hear the motor running
Driving down the road with my foot on the floor
All the way in town they can hear me coming
Fours about the top she will do no more
And I smell my motor burning,
Underneath the hood of smoke
Can’t stop, and I can’t stop
Gotta keep moving or I’ll lose my mind
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
The highway patrol’s got his eyes on me
Know what he’s thinking and it ain’t good
Moving so fast he can barely see me
Gonna lose that man I know I should
I got to kick in the pedal,
Make the car move a little bit faster
Can’t stop, and I can’t stop
Gotta keep moving or I’ll lose my mind
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
(break)
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway
Oh, rockin' down the highway

Качаюсь вниз по шоссе. (перевод)

Получил этот блюз на шоссе, разве ты не слышишь, как работает мотор?
Ехать по дороге с ногой на полу
Всю дорогу в городе они могут слышать, как я иду
Четверки о вершине она больше не будет делать
И я чувствую запах горящего мотора,
Под колпаком дыма
Не могу остановиться, и я не могу остановиться
Должен продолжать двигаться, или я сойду с ума
О, качаем по шоссе
О, качаем по шоссе
О, качаем по шоссе
О, качаем по шоссе
Дорожный патруль обратил на меня внимание
Знайте, что он думает, и это нехорошо
Двигаясь так быстро, он едва может меня видеть
Я потеряю этого человека, я знаю, что должен
Я должен нажать на педаль,
Заставьте машину двигаться немного быстрее
Не могу остановиться, и я не могу остановиться
Должен продолжать двигаться, или я сойду с ума
О, качаем по шоссе
О, качаем по шоссе
О, качаем по шоссе
О, качаем по шоссе
(ломать)
О, качаем по шоссе
О, качаем по шоссе
О, качаем по шоссе
О, качаем по шоссе