Перевод текста песни Sweet Maxine - The Doobie Brothers

Sweet Maxine (оригинал)

Sparkle in her eyes, you better be wise or you will end up losin' your mind
I said baby, pretty baby, got to get my hands on you
Somethin’s got a hold on
Somethin’s got a hold on me
Somethin’s got a hold on
Somethin’s got a hold on me
She was born with it in her soul
Lord she knows how to rock and roll
She was born with it in her soul
Lord she knows how to rock and roll
She’s the answer to a poor boy’s dream
Never seen such a sweet young thing
She’s a teaser, love to squeeze her
An actress from a fantasy scene
I said baby, pretty baby
Open your eyes to the truth
Somethin’s got a hold on
Somethin’s got a hold on me
Somethin’s got a hold on
Somethin’s got a hold on me
She’s got the power, power in her soul
She’s got the power, power, rock and roll

Милая Максин (перевод)

Сверкайте в ее глазах, вам лучше быть мудрым, иначе вы сойдете с ума
Я сказал, детка, красотка, я должен заполучить тебя
Что-то зацепило
Что-то меня держит
Что-то зацепило
Что-то меня держит
Она родилась с этим в душе
Господи, она знает, как рок-н-ролл
Она родилась с этим в душе
Господи, она знает, как рок-н-ролл
Она ответ на мечту бедного мальчика
Никогда не видел такой милой молодой вещи
Она тизер, люблю сжимать ее
Актриса из фантастической сцены
Я сказал, детка, хорошенькая детка
Откройте глаза на правду
Что-то зацепило
Что-то меня держит
Что-то зацепило
Что-то меня держит
У нее есть сила, сила в ее душе
У нее есть сила, сила, рок-н-ролл