Перевод текста песни The American Dream - The Doobie Brothers

The American Dream (оригинал)

I keep trying, I’d be lying
Cuz I’m holding onto the memory
I keep crying, slowly dying
I keep on running but I can’t break free
Summer nights keep playing in my mind
Baby, baby
So give me back that wasted time…
With the top down and the radio on
We were dancin' in the streets
Simple times and crossin' lines
We were wild and we were free
Finding the answers in black and white
We were young and we believed
So take my hand on the boulevard
'Cause we’re looking for
The American dream
Dream, dream, dream
Pull me close, don’t let go
Let’s find our way back to the innocence
And I know you’re not alone
When things go fast yeah we’ll take it slow
Summer nights keep playing in my mind
Baby, baby
So give me back that wasted time…
With the top down and the radio on
We were dancin' in the streets
Simple times and crossin' lines
We were wild and we were free
Finding the answers in black and white
We were young and we believed
So take my hand on the boulevard
'Cause we’re looking for
The American dream
Dream, dream, dream
Dream, dream, dream
With the top down and the radio on
We were dancin' in the streets
Simple times and crossin' lines
We were wild and we were free
Finding the answers in black and white
We were young and we believed
So take my hand on the boulevard
'Cause we’re looking for
The American dream
Baby, baby
The American dream
Dream, dream, dream

The American Dream (перевод)

Я продолжаю пытаться, я бы солгал
Потому что я держусь за память
Я продолжаю плакать, медленно умирая
Я продолжаю бежать, но не могу вырваться
Летние ночи продолжают играть в моей голове
Детка
Так что верни мне потраченное впустую время…
С опущенным верхом и включенным радио.
Мы танцевали на улицах
Простые времена и пересекающиеся линии
Мы были дикими, и мы были свободны
Поиск ответов в черно-белом
Мы были молоды и верили
Так что возьми меня за руку на бульваре
Потому что мы ищем
Американская мечта
Мечта, мечта, мечта
Притяни меня к себе, не отпускай
Давайте найдем наш путь назад к невиновности
И я знаю, что ты не один
Когда дела идут быстро, да, мы будем делать это медленно
Летние ночи продолжают играть в моей голове
Детка
Так что верни мне потраченное впустую время…
С опущенным верхом и включенным радио.
Мы танцевали на улицах
Простые времена и пересекающиеся линии
Мы были дикими, и мы были свободны
Поиск ответов в черно-белом
Мы были молоды и верили
Так что возьми меня за руку на бульваре
Потому что мы ищем
Американская мечта
Мечта, мечта, мечта
Мечта, мечта, мечта
С опущенным верхом и включенным радио.
Мы танцевали на улицах
Простые времена и пересекающиеся линии
Мы были дикими, и мы были свободны
Поиск ответов в черно-белом
Мы были молоды и верили
Так что возьми меня за руку на бульваре
Потому что мы ищем
Американская мечта
Детка
Американская мечта
Мечта, мечта, мечта