Перевод текста песни Take Me To The Highway - The Doobie Brothers

Take Me To The Highway (оригинал)

Drove my car to the top of the hill
And I looked out across the town
I got the urge to move again
I guess I’ll never settle down
We talked about things getting better
But they still looked the same to me Could be a near sighted heart
Seein' what it wants to see
So take me to the highway
Take me far from here
These days I’m not seein' anything too clear
Nothin' seems to move fast enough
When time isn’t on your side
Can’t seem to keep the wheels in motion
No matter how hard you try
I need another point of view
Someplace I’ve never seen
Keepin' my eyes wide open
Goin' where I’ve never been
So take me to the highway
Take me far from here
These days I’m not seein' anything too clear
I’ve been lookin' for an answer
And I’ve got a long way to go But when I reach that place
I know I’ll find what I’m lookin' for

Отвези Меня На Шоссе. (перевод)

Погнал мою машину на вершину холма
И я посмотрел на город
У меня появилось желание двигаться снова
Думаю, я никогда не успокоюсь
Мы говорили о том, что становится лучше
Но они по-прежнему выглядели одинаково для меня Может быть близорукое сердце
Видишь, что он хочет видеть
Так отведи меня на шоссе
Увези меня далеко отсюда
В эти дни я не вижу ничего слишком ясного
Кажется, ничто не движется достаточно быстро
Когда время не на вашей стороне
Не могу заставить колеса двигаться
Как бы вы ни старались
Мне нужна другая точка зрения
Где-то я никогда не видел
Держите глаза широко открытыми
Иду туда, где я никогда не был
Так отведи меня на шоссе
Увези меня далеко отсюда
В эти дни я не вижу ничего слишком ясного
Я искал ответ
И мне предстоит долгий путь, Но когда я доберусь до этого места
Я знаю, что найду то, что ищу