Перевод текста песни Sweet Feelin' - The Doobie Brothers

Sweet Feelin' (оригинал)

Just look my way
And I’m ready to go
Oooo-oo-oo, your sweet lovin'
I can’t leave it alone
You start my heart to pumpin'
Just walkin' my way
I don’t care if I feel like a fool
Ohh, sweet feelin'
Got me rockin' and a reelin'
Actin' like a fool
Ohh, sweet feelin'
Got me rockin' and really in love
Well, I know it’s always said
That love will break your heart
That ain’t so
'Cause I gave my heart to you
And now I know
Ooooo, Sweet feelin'
Got me dancin' on the ceiling
Actin' like a fool
I don’t care if I feel like a fool
It’s just a, ohh, sweet feelin'
Got me rockin' and a reelin'
Actin' like a fool
Ohh, sweet feelin'
Got me rockin' and really in love…

Сладкое чувство (перевод)

Просто посмотри в мою сторону
И я готов идти
О-о-о-о, твоя сладкая любовь
Я не могу оставить это в покое
Ты заставляешь мое сердце биться
Просто иду своим путем
Меня не волнует, чувствую ли я себя дураком
О, сладкое чувство
У меня есть качалка и катушка
Веду себя как дурак
О, сладкое чувство
Заставил меня качаться и по-настоящему влюбиться
Ну, я знаю, что всегда говорили
Эта любовь разобьет тебе сердце
Это не так
Потому что я отдал тебе свое сердце
И теперь я знаю
Ооооо, сладкое чувство
Заставил меня танцевать на потолке
Веду себя как дурак
Меня не волнует, чувствую ли я себя дураком
Это просто, о, сладкое чувство
У меня есть качалка и катушка
Веду себя как дурак
О, сладкое чувство
Заставил меня качаться и по-настоящему влюбиться ...