Перевод текста песни Song to See You Through - The Doobie Brothers

Song to See You Through (оригинал)

Sometimes I can’t see past a day
I know I’m growin' tired and I feel it, yeah
And the song that I sing when the notes begin to ring
It’s hard for my head to get into the melody, yeah
Day to day, I tell you
Day by day
I see faces all around me
When they start to smile
I just stop for a while
And I say baby let me love you
A small town store with an old wooden floor
The old man inside sellin' dry goods
Has a smile on his face
Don’t you know that’s hard to replace
I bet he’s gonna live to be a hundred, yeah
Day to day, I tell you
Day by day
I see faces all around me
When they start to smile
I just stop for a while
And I say baby let me love you
Summer is hot and the winter is cold
People all doin' just what they’re told
It’s too bad, it’s too sad
Thinkin' for yourself is a hard thing to do
Well, don’t you know they’re depending on you
To see them through, yeah
To see them through
It’s the only thing you can do
You know you got to see them through
Shinin' my light like a candle so bright
Show me the way to my future, yeah
With your hand on my face
Take me far from this place
Honey, I’ll be the key to your heavenly door
Hear me, baby, calling to you now
Don’t you know now baby, well, they’re countin' on you
See me, baby, reachin' for you
For you, reachin' out for you, baby
Don’t you see me reachin' out for you
Hear me, baby, hear me callin' to you
Don’t you know, baby, that I’m countin' on you
To see me through

Песня, чтобы увидеть Тебя насквозь (перевод)

Иногда я не вижу прошедший день
Я знаю, что устаю, и я это чувствую, да
И песня, которую я пою, когда ноты начинают звучать
Моей голове сложно вникнуть в мелодию, да
День за днем, я говорю вам
День за днем
Я вижу лица вокруг себя
Когда они начинают улыбаться
Я просто останавливаюсь на некоторое время
И я говорю, детка, позволь мне любить тебя
Небольшой городской магазин со старым деревянным полом
Старик внутри продает галантерейные товары
Улыбка на лице
Разве ты не знаешь, что это трудно заменить
Бьюсь об заклад, он доживет до ста, да
День за днем, я говорю вам
День за днем
Я вижу лица вокруг себя
Когда они начинают улыбаться
Я просто останавливаюсь на некоторое время
И я говорю, детка, позволь мне любить тебя
Лето жаркое, а зима холодная
Люди все делают только то, что им говорят
Это слишком плохо, это слишком грустно
Думать о себе сложно
Ну, разве ты не знаешь, что они зависят от тебя
Чтобы увидеть их, да
Чтобы увидеть их
Это единственное, что вы можете сделать
Вы знаете, что должны увидеть их через
Сияю своим светом, как яркая свеча
Покажи мне путь к моему будущему, да
С твоей рукой на моем лице
Увези меня подальше от этого места
Дорогая, я буду ключом к твоей райской двери
Услышь меня, детка, зову тебя сейчас
Разве ты не знаешь, детка, ну, они рассчитывают на тебя
Увидимся, детка, дотянусь до тебя
Для тебя, тянусь к тебе, детка
Разве ты не видишь, как я тянусь к тебе
Услышь меня, детка, услышь, как я зову тебя
Разве ты не знаешь, детка, что я рассчитываю на тебя
Чтобы увидеть меня через