Перевод текста песни Shine Your Light - The Doobie Brothers

Shine Your Light (оригинал)

Sittin' in a room so lost and lonely
I’ve got nobody waitin' on me
Lookin' in the mirror
Yeah, nobody’s talkin'
Where’s the grace
When you’re down on your knees?
So pick me up
I can’t hold out
I’ve had enough, baby
I need your love
So let my heart be open
Wild horses run free
I’ve gotta let go of what I believed
Lift me up so I can see
Shine your light on me
Shine your light on me
Shine your light down on me
Walkin' down a hallway
There’s a door that’s open
There’s a hand reachin' out
With an answer I need
And gimme some faith and understanding
Show me some mercy
Yeah, help me please

Shine Your Light (перевод)

Сижу в такой потерянной и одинокой комнате
меня никто не ждет
Глядя в зеркало
Да никто не разговаривает
Где благодать
Когда вы стоите на коленях?
Так забери меня
я не могу сдержаться
У меня было достаточно, детка
Мне нужна твоя любовь
Так что пусть мое сердце будет открыто
Дикие лошади бегают на свободе
Я должен отпустить то, во что я верил
Поднимите меня, чтобы я мог видеть
Пролей свой свет на меня
Пролей свой свет на меня
Пролей свой свет на меня
Прогулка по коридору
Есть дверь, которая открыта
Есть рука, протянувшаяся
С ответом, который мне нужен
И дай мне немного веры и понимания
Покажи мне милость
Да, помогите мне, пожалуйста