Перевод текста песни Rio - The Doobie Brothers

Rio (оригинал)

When things get stale
You get on a boat and sail to Rio
The beaches and the sea
That’s where I long to be In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me In Rio
Dark eyed lady
Drive Mercedes everywhere
In Rio
She said, «Do you wanna take a ride?»
So I jumped right in beside her
In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me In Rio
When things get stale
You get on a boat and sail to Rio
The beaches and the sea
That’s where I long to be In Rio
But I’m workin' for the man every day up in the city
Got to get away on a boat around the corner
And it’s waiting there for you and me In Rio

Рио (перевод)

Когда вещи устаревают
Вы садитесь в лодку и плывете в Рио
Пляжи и море
Вот где я хочу быть в Рио
Но я работаю на человека каждый день в городе
Надо уйти на лодке за углом
И он ждет нас с тобой в Рио
Темноглазая дама
Ездить на Мерседесе везде
В Рио
Она сказала: «Хочешь прокатиться?»
Так что я прыгнул прямо рядом с ней
В Рио
Но я работаю на человека каждый день в городе
Надо уйти на лодке за углом
И он ждет нас с тобой в Рио
Когда вещи устаревают
Вы садитесь в лодку и плывете в Рио
Пляжи и море
Вот где я хочу быть в Рио
Но я работаю на человека каждый день в городе
Надо уйти на лодке за углом
И он ждет нас с тобой в Рио