Перевод текста песни Rainy Day Crossroad Blues - The Doobie Brothers

Rainy Day Crossroad Blues (оригинал)

The sky is fallinЂ™ and the ground is reachinЂ™ up
The riverЂ™s goinЂ™ by and the waterЂ™s gettinЂ™ high and I feel like givinЂ™ up
StandinЂ™ in the downpour with these rainy day crossroad blues
Got those woods on my left, city on my right, donЂ™t wanna sleep alone tonight
again
Hole in my coat, hole in my shoes, sittinЂ™ in mobile singinЂ™ the blues about
you
Company people call my house most every day
WonЂ™t let a body concentrate
Gotta get some peace that way
WaitinЂ™ for that water risinЂ™, think IЂ™ll put my guitar in my boat
Ђ™cause IЂ™m floatinЂ™ to the nearest levy just to lay down
In that sand
Just pickinЂ™ wild berries, gettinЂ™ stung by honey bees
The lord above and the devil below havinЂ™ a fight inside of me
ThinkinЂ™ Ђ™ bout my gun, maybe that will set me free
Ђ™cause thunder and lightninЂ™ are trapped inside of me
Innocent darlinЂ™ why you treat your daddy this way?
The price of the question is a mighty hard price to pay
Ђ™cause you brought these rainy day crossroad blues my way
I canЂ™t take it no more

Дождливый День Перекресток Блюз (перевод)

Небо падает, а земля тянется вверх
Река течет, вода поднимается, и мне хочется сдаться.
Стою под ливнем с блюзом перекрестка дождливого дня
У меня есть эти леса слева от меня, город справа от меня, не хочу спать в одиночестве сегодня ночью
очередной раз
Дыра в моем пальто, дыра в моих туфлях, сижу в мобильном и пою блюз о
ты
Сотрудники компании чаще всего звонят мне домой каждый день
Не даст телу сконцентрироваться
Должен получить немного покоя таким образом
Жду, пока поднимется вода, думаю, я положу свою гитару в свою лодку
Потому что я плыву к ближайшему сбору, чтобы лечь
В этом песке
Просто собираю дикие ягоды, ужаленные медоносными пчелами
Лорд наверху и дьявол внизу сражаются внутри меня
Думаю о моем пистолете, может быть, это освободит меня
"Потому что гром и молния" застряли внутри меня
Innocent darlin™, почему ты так относишься к своему папе?
Цена вопроса - очень высокая цена, которую нужно заплатить
Потому что ты принес мне этот блюз перекрестка дождливого дня
Я больше не могу этого терпеть