Перевод текста песни Ordinary Man - The Doobie Brothers

Ordinary Man (оригинал)

In between the doubts and the dreamin'
Comes my humble quest for a plan.
I’ve been out there hoverin' by,
Don’t forget to pull me in sometimes.
Will you be with me as I make my journey
Through the labyrinth of time?
And I’m still waitin' for the good Lord
To show me the way, babe.
This is who you see, this is who I am.
Please forgive me if I fall sometimes,
Just an ordinary man.
Will my reckless courage invite you
To become my clever companion?
Madly in love and in love with the madness,
Get ready to run baby.
This is who you see, this is who I am.
Please forgive me if I fall sometimes,
Just an ordinary man.
Enjoyin' the ride,
Savor the simple pleasure
With you by my side.
Who you see, this is who I am.
Please forgive me if I fall sometimes,
Just an ordinary man.

Обычный человек (перевод)

Между сомнениями и мечтами
Приходит мой скромный поиск плана.
Я был там,
Не забывай иногда привлекать меня.
Будете ли вы со мной, когда я отправлюсь в путешествие
Сквозь лабиринт времени?
И я все еще жду хорошего Господа
Чтобы указать мне путь, детка.
Вот кого ты видишь, вот кто я.
Пожалуйста, прости меня, если я иногда падаю,
Просто обычный человек.
Пригласит ли тебя моя безрассудная смелость
Стать моим умным спутником?
Безумно влюбленный и влюбленный в безумие,
Приготовься бежать, детка.
Вот кого ты видишь, вот кто я.
Пожалуйста, прости меня, если я иногда падаю,
Просто обычный человек.
Наслаждайтесь поездкой,
Наслаждайтесь простым удовольствием
С тобой на моей стороне.
Кто вы видите, это кто я .
Пожалуйста, прости меня, если я иногда падаю,
Просто обычный человек.