Перевод текста песни Nothin' but a Heartache - The Doobie Brothers

Nothin' but a Heartache (оригинал)

So you tell him to say no more
You don’t want to know why or where
Where he’s been all these lonely nights
You know what’s wrong and don’t care what’s right
As long as he comes back to you
Someone to love him all his life
It ain’t nothin' but a heartache
Darling, you’ll get over it
It ain’t nothing but a heartache
Darling, you’ll get over it
There’s always there comes a day
When love just goes away
When there’s no caring, no words to say
There’s no forgiving, no games to play
When all you know will get you through
Seems like you’ve known it all your life
It ain’t nothin' but a heartache
Darling, you’ll get over it
It ain’t nothin' but a heartache
Darling, you’ll get over it

Ничего, кроме сердечной боли. (перевод)

Итак, вы говорите ему, чтобы он больше не говорил
Вы не хотите знать, почему и где
Где он был все эти одинокие ночи
Вы знаете, что не так, и вам все равно, что правильно
Пока он возвращается к вам
Кто-то, кто любит его всю жизнь
Это не что иное, как душевная боль
Дорогая, ты справишься
Это не что иное, как душевная боль
Дорогая, ты справишься
Всегда наступает день
Когда любовь просто уходит
Когда нет заботы, нет слов, чтобы сказать
Нет прощения, нет игр, в которые можно играть
Когда все, что ты знаешь, поможет тебе пройти
Кажется, вы знали это всю свою жизнь
Это не что иное, как душевная боль
Дорогая, ты справишься
Это не что иное, как душевная боль
Дорогая, ты справишься